Дэгэлэй тобшо – Пуговица дэгэла / Мүнгэн хонхонууд
ДЭГЭЛЭЙ ТОБШО – ПУГОВИЦА ДЭГЭЛА
хүгжэм: Наталья Бандеева, үгэ: Наталья Бандеева
Хүгшэн эжым оёһон дэгэлэй
Харыт гурбан тобшыень:
Дээдэ тобшо хэшэг буянай –
Гэжэ хэлэбэ ойлгуулан.
Дабталга:
Дээдэ тобшо, дунда тобшо,
Доодо тобшо – торгон дэгэлэй
Мүнгэн тобшо!
Даруу зөөлэн нагаса эжым
Дахяад намдаа хэлэнхэй:
Дунда тобшо үнэр баянай,
Дүүхэй, мэдэн ябаарай!
Дабталга:
Буряад оронойм тала дайдаар,
Бэлшэн ябана хонидууд,
Доодо тобшо – малай баялиг,
Дандаа таанад хадуугыт.
Дабталга:
Дэгэл пошила мне бабуля,
Три вот круглых пуговки:
Для благодеяний – верхняя
Объяснила так бабуля.
Припев:
Верхняя, средняя, нижняя пуговки –
На шелковый дэгэл все
Из серебра!
Добрая бабушка не устает
Вновь и вновь повторять:
Средняя – к благополучию,
Внучка моя запомни!
По родным бурятским степям
Мирно пасутся отары,
Нижняя пуговка к богатым стадам –
Вы навсегда уясните.
Аранжировка и мастеринг песни Алагуя Егорова, студийная запись Алдара Гурорагшиева (БуряадФМ). Клип создан компанией ARCHI FILMS . Создатели клипа выражают благодарность за поддержку директору МАУ ДО ЦДО “Малая академия наук“ Гарматаровой Серафиме Гавриловне.
Клип создан в рамках Президентского гранта «Цикл аудиоуроков. бурятского языка: Юсэн эрдэни – Девять драгоценностей».
Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд»
#президентскийгрант #фондпрезидентскихгрантов #президентскиегранты