Преображение. Стихира на литии/Знаменный распев/Transfiguration. Sticheron at Litiya/Znamenny chant

Минея. 6 августа. ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСИТЕЛЯ НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА На великой вечерне, на литии, стихира 1-я, глас 2: Иже Светом Твоим всю вселенную освятив, / на горе высоце преобразился еси, Блаже, / показав учеником Твоим силу Твою, / яко мир избавляеши от преступления. / Темже вопием Ти: / Милосерде Господи, спаси души наша. Светом Своим всю вселенную освятивший, / на горе высокой преобразился Ты, Благой, / показав ученикам Своим могущество Свое, / ибо Ты мир избавляешь от преступления. / Потому мы взываем Тебе: / «Милосердный Господи, спаси души наши!» (перевод о. Амвросия (Тимрота), #n2). Праздники XVII века, РГБ, ф. 304/I, № 451 , л. 84о–85. Ноты: Исполняет Алла Карнаушенко. Вы можете поддержать развитие нашего канала Menaion. The 6th Day of the Month of August. THE HOLY TRANSFIGURATION OF OUR LORD, GOD & SAVIOR JESUS CHRIST At Great Vespers, at the Litiya, 1st Sticheron, in Tone 2: Sanctifying the whole world with Thy light, / Thou wast transfigured on a lofty mountain, O Good One, / showing Thy power to Thy disciples, / that Thou mightest deliver the world from transgression. / Wherefore, we cry out to Thee: / O compassionate Lord, save Thou our souls! () The Feasts of the 17th century, RSL, col. 304/I, No. 451, fol. 84o–85. Sheet music: Performed by Alla Karnaushenko. You can support our channel through a donation by clicking here: