《黃鳥歌》(Песнь о соловьях)

《黃鳥歌》 《황조가》 《Песнь о соловьях》 翩翩黃鳥 훨훨 나는 저 꾀꼬리 Соловья плавно летают, 雌雄相依 암수 서로 정다운데 Они - самец и самка, что любят друг друга, 念我之獨 외로울사 이 내 작은 몸은 Одинокий и бедный я, 誰其與歸 뉘와 함께 갈거나? С кем вернусь? - 高句麗國 瑠璃王 - 고구려국 유리왕 - Король Юри государства Когурё (?—18 н. э.) 황조가(Hwang-jo Ga)-이정표(Jungpyo Lee) from KBS 바람의 나라 ost 작곡, 노래; 이정표 / 작시 유리왕 kbs 바람의 나라 ost를 위해 작곡된 노래로, 한국사상최초의 서정시인 유리왕의 ’황조가’에 이정표가 곡을 붙이고 노래했습니다. 단 네 줄의 시가 반복되지만 점점 고조되면서 분위기를 내다가 고요하게 끝이 나는 아름답고 애수어린 노래입니다. 2009