Мольер. Великобритания. 1984. Русские субтитры. 1/5

М. Булгаков “Кабала святош“ (“Мольер“) Королевское Шекспировское общество. 1984 г. Перевод на английский - Елена Раппопорт _______________________________________ “Кабала святош“ - пьеса, второе название которой - “Мольер“. Под этим названием была поставлена МХАТом 16 февраля 1936 г., однако из-за резко критической статьи в “Правде“ “Внешний блеск и фальшивое содержание“ 9 марта 1936 г. спектакль был снят, успев пройти при неизменном аншлаге семь раз. В 1932 г. в Берлине вышел перевод К. с. на немецкий В. Грёгера. Впервые опубликована: Булгаков М. Пьесы. М.: Искусство, 1962. “Кабалу святош“, пьесу о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622-1673), Булгаков начал писать в октябре 1929 г., а в декабре того же года закончил первую редакцию. 19 января 1930 г. драматург читал К. с. во МХАТе, который принял пьесу к постановке. Но 18 марта 1930 г. Главрепертком запретил К. с. Это событие стало одной из причин булгаковского письма правительству СССР от 28 марта 1930 г. с про