Карл Ренц. Адвайта: Отсутствие тенденции к избеганию. Перевод Ирина Naveen

Из беседы Криса Хебарда с Карлом Ренцем. Видео 1. Данное видео Карла Ренца с русскими субтитрами уже имеется в сети. Но, на мой взгляд, в самом переводе допущены существенные ошибки, искажающие смысл слов Карла, а также есть ряд упущений и неточностей. Поскольку это мое любимое интервью, я сделала свой вариант перевода, по возможности максимально близкий к оригиналу. Благодарю Федора Павлова за работу с субтитрами. Добро пожаловать на сайт переводов бесед Карла Ренца переводчик Ирина Naveen