Карл Ренц. Адвайта: Отсутствие тенденции к избеганию. Перевод Ирина Naveen
Из беседы Криса Хебарда с Карлом Ренцем. Видео 1.
Данное видео Карла Ренца с русскими субтитрами уже имеется в сети. Но, на мой взгляд, в самом переводе допущены существенные ошибки, искажающие смысл слов Карла, а также есть ряд упущений и неточностей.
Поскольку это мое любимое интервью, я сделала свой вариант перевода, по возможности максимально близкий к оригиналу.
Благодарю Федора Павлова за работу с субтитрами.
Добро пожаловать на сайт переводов бесед Карла Ренца переводчик Ирина Naveen
1 view
192
49
1 month ago 01:04:46 1
Карл Ренц, Париж (2018?), русские субтитры.
2 months ago 00:18:26 24
Избавление от ложных концепций существования. Карл Ренц. Сатсанг
3 months ago 02:19:19 1
СДЕЛАЙ Это И Ты Поймешь свои ИСТИННЫЕ ЖЕЛАНИЯ! Как Понять Чего Я Хочу На Самом Деле?! | Никошо
3 months ago 02:35:09 1
Как ЭГО Может Препятствовать Твоему Развитию?! Как Не Сдаться Перед Победой?! | Никошо
3 months ago 02:32:36 1
Духовное Просветление И Другие Крайние Заблуждения Развивающихся Людей! Никошо и Карл Ренц
3 months ago 05:26:43 1
Карл Ренц - Всемогущая Беспомощность. Сатсанги в Москве, 2008
4 months ago 02:07:54 1
Апофеоз гуру: Сатья дас, Садхгуру, Блиновская, Артур Сита, Роберт Адамс и все | ВПР, 4 серия
4 months ago 07:12:40 1
Карл Ренц: Комментарии к Евангелию от Фомы! / Полная Аудиокнига Nikosho
4 months ago 00:10:26 1
Карл Ренц. Адвайта: Отсутствие тенденции к избеганию. Перевод Ирина Naveen
4 months ago 00:10:40 1
До мысли “Я“ тебя не существует. Карл Ренц
4 months ago 01:56:32 1
Возвращение в Настоящую Реальность к Высшему Я! НИКОШО и Карл Ренц
4 months ago 00:26:01 1
НИЧТО - ЭТО СЛИШКОМ МНОГО [Карл Ренц / Просветление]