[Skyeng: онлайн-школа английского языка] Трудности перевода - ВЗОРВАЛИ МОЗГ АМЕРИКАНЦУ

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Данное видео загруженно с помощью группы - VKS » YouTube. Оригинал видео: Заходи в группу: Всю информацию найдешь в закрепленной записи! ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ С какими трудностями перевода сталкиваются американцы, когда пытаются перевести русские слова? Переводим непереводимое по вашим заявкам! ✅ Бесплатное занятие в Skyeng: ✅ Оцените первое видео для подростков на канале Skyeng Junior: ✅ Проверьте, как хорошо вы запомнили слова из видео: Предыдущее видео: Содержание видео: 00:00 Вступление 00:26 Русские слова из комментариев, которые понравились Дэни фанера - lip sync сварганить - to whip up, to cook up вырубает - to nod off 01:33 Батониться a loaf of bread - батониться to loaf around - болтаться без дела to lie around - лежать батоном a couch potato - лежебока 03:14 Халтура Первое значение - когда что-то плохо сделано: ca