“Анначка-горожаначка, где ты была?“. Колыбельная. С. Усть-Цильма Исп. Н.Г. Хозяинова. Зап. Илья Чуркин.
“Анначка-горожаначка, где ты была?“. Традиционная детская песня (колыбельная). Русские (этнограф. группа устьцилёма (старообрядцы-беспоповцы Поморского согласия)). Село Усть-Цильма, Усть-Цилемское поселение Усть-Цилемского района Республики Коми (до революции — Усть-Цилемская волость Печорского уезда Архангельской губернии, этнограф. область Печора). Исполняет Надежда Григорьевна Хозяинова. Запись экспедиции фольклориста Ильи Чуркина (1999-2019). YouTube-канал “EthnoTrip Expedition“.
Источник:
Текст песни:
— Анначка-горожаначка, где ты была?
— Ва Новом городи.
— Што покупала?
— Воронова коня.
— Где твой конь?
— За гору ушол.
— Где гара?
— Цветками абрасла.
— Где цветки?
— Девки вышшипали.
— Где девки?
— Замуж выскакали.
— Где мужевья?
— Посреди двора?
[Информантка ошиблась: “нет...“].
— Где мужевья?
— На войну ушли.
— Где вайна?
— Посреди двора.
[Информантка: “Ну вот так качали, значит, нам качали, мы детей, тоже так...“].
3,521 views
258
57
2 months ago 00:00:57 3.5K
“Анначка-горожаначка, где ты была?“. Колыбельная. С. Усть-Цильма Исп. Н.Г. Хозяинова. Зап. Илья Чуркин.