Горя маё, горя. Лирическая. Д. Дедёнки, Монастырщинский р-н Смоленской обл. Исп. А.И. Глинкина. Концерт 1967 года.
“Горя маё, горя“. Традиционная лирическая песня. Русские/белорусы. Деревня Дедёнки (ныне не существует), бывш. Досуговская волость Краснинского уезда Смоленской губернии (ныне Слободское сельское поселение Монастырщинского района Смоленской области, этнограф. область Смоленщина/Смоленское Поднепровье). Исполняет Аграфена Ивановна Глинкина (в девичестве — Колымагина, 1898-1971). Из архива Центра русского фольклора ГРДНТ имени В.Д. Поленова. Концерт Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР в большом зале РАМ имени Гнесиных (1967 год).
Источник:
Текст песни:
Горя маё, горя,
Горя маё, горя.
Горюшка бальшоя.
Кагда б к етыму горю,
Кагда б к етыму горю,
Родна матушка пришла.
Гаварила б я с нею,
Гаварила б я с нею.
Ўсю ночку да сьвету.
Пасаветый, мне, мати,
Пасаветый, мне, мати.
Али тута мне жити?
Али тута мне жити?
Али тута мне жити?
Али прочь атайдити?
Живи, дочка, живи,
Живи, дочка, живи.
А как я праживала.
Расци, дочка, дятей,
Расци, дочка, дятей.
А как я ўзрасцила.
Гарюй, дочка, горя,
Гарюй, дочка, горя.
А как я горювала.
Хади к матушке ў госци,
Хади к матушке ў госци.
Пака матушка жива.
Пака матушка жива,
Пака матушка жива.
Дарожинька мила.
А как матушка умрёт,
А как матушка умрёт.
Дарожка зарасцёт.
Зарасцёт дароженька,
Зарасцёт широкыя.
Травой-муравою.
Травой-муравою,
Травой-муравою.
Рошчий зиляною.
Примечания:
1. Данная песня является одной из самых популярных песен, исполненных Аграфеной Глинкиной. Особо известной в наше время она стала благодаря исполнению этнической русской певицы Екатерины Ряжских. Эта версия вошла в саундтрек недавно вышедшей компьютерной игры “Василиса и баба-Яга“ (по мотивам русской народной сказки).
103 views
183
61
3 hours ago 00:00:26 2
Катания, Сицилия, Италия.Территория промышленной зоны и порт Катании, вид с воздуха
3 hours ago 00:01:59 1
100 РУБЛЕЙ НА КАРТУ 🎯 ПЛАН ЗАРАБОТКА В ИНТЕРНЕТЕ 💣
3 hours ago 00:02:36 7
Ялта - погода сейчас. Ялта круглый год.
3 hours ago 00:02:07 1
Заявка №1922#24. Ансамбль русских народных инструментов “Росиночка“
3 hours ago 00:01:23 1
Заявка №1920#24. Мериченко Олег Александрович
4 hours ago 00:00:56 1
Заеzжий корреспондент заехал в Селидово!
4 hours ago 00:04:00 2
Заявка №1918#24. Журавлева Ольга Юрьевна
5 hours ago 00:04:20 36
ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ В СОЧИ! | Современный ХАЙТЕК ДЛЯ СЕМЬИ!
5 hours ago 01:01:53 77
По тропе к горе Азов. Погода метель ! Обратная дорога и новое строительство !
5 hours ago 00:38:25 18
Любовь, а не жалость. Директор благотворительного фонда рассказывает о карьере, работе с болью, эмпатии и Чумакове
5 hours ago 01:05:44 87
Поехали к горе Азов - ст. Сысерть, Раскуиха, Красная Поляна и Зюзельский
5 hours ago 00:04:09 103
“Горя маё, горя“. Лирическая. Д. Дедёнки, Монастырщинский р-н Смоленской обл. Исп. А.И. Глинкина. Концерт 1967 года.
4 hours ago 00:09:10 9
Квартира с мебелью и техникой в Томюк, Мерсин – 2+1, Уют и Вид на Горы, Близко к Морю
6 hours ago 00:11:28 1
Сергей Малышев ООО “Гермес“ | Экспортный четверг с Russia Expo
3 hours ago 00:44:46 93
Белуха. Восхождение по гребню. Категория 4а
8 hours ago 00:03:18 2
Заявка №1869#24. Хотнянских Елена
9 hours ago 00:04:10 2
Библия. Новый завет.
К Евреям 8 гл.
9 hours ago 00:00:00 275
ОЧЕРЕДНАЯ ДОЗА Prime World - Прайм Ворлд
10 hours ago 00:19:58 55
Недельный отдых в Кисловодске - план на 6 день
10 hours ago 01:24:19 1.5K
Металлический рестлинг в экстремальном доме от | Русская версия от Эдуарда Фраера
10 hours ago 00:15:56 185
Вести Севастополь: 4 ноября 2024 года Диораме «Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года» исполнилось 65 лет