Видео-подкаст Ричарда Херринга с Дарой О’Бриеном (вторая часть) [Русские субтитры]
Перевод: Дмитрий Какабадзе
Субтитры: Танасенко Андрей
Группа вконтакте:
Спонсоры перевода: Макс Маринич , Максим Олегович Д. и Александр Кузнецов
13 hours ago 00:23:32 1
![[WIRED] Air Safety Expert Answers Aviation Accident Questions | Tech Support | WIRED](https://sun9-34.userapi.com/impg/k8UGUOiae2eV6Gb1FwIRbv986JT1DCfMR5Pivw/C62de1oQmCI.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7c060c600dc7c6dcf1cf3cf2e29ed6d5&c_uniq_tag=F9c4qT4Wt0xJtk8HioYDHR8ttptjixN5rM-_EZSsxns&type=video_thumb)
14 hours ago 01:20:45 1
14 hours ago 00:59:00 1
2 days ago 01:03:01 2.8K
6 days ago 02:05:00 351.7K
2 weeks ago 00:38:35 3
![[T-invariant] Мир без религий: могла ли эволюция человека воплотить мечту Джона Леннона](https://sun9-63.userapi.com/impg/8iHXYPEwGZWIxokHe8nTO37xxNh7YizctobxIg/0APeaFkm0MY.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d5bbea57ab2280fc18806417ad42b66f&c_uniq_tag=2uwG4bTKTEozDIlbTvTp_q6oEJdxB2_TtiGpy1jVaaA&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:04:05 439
![[CNBC Television] Copper demand will continue to boom: Freeport McMoran CEO](https://sun9-25.userapi.com/impg/QgHXqJ0ZeBo9uPdp3ump4FxRnIFEH-SKOFVKqA/bM02wcoNqzw.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=00512a82ccaa97f1a3046b3bea9d3fe2&c_uniq_tag=wHTedlb39ogjJgmzK4G7ecgyHgxybKi-2Y8Qp436Z2w&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:03:24 201
2 weeks ago 00:02:39 1
![[Marvel Entertainment] How Richard Armitage Brought Wolverine to Life | This Week In Marvel](https://sun9-77.userapi.com/impg/X0_rdaXp-TWyXUpOUEh__W3EO0grIjuuTuwkuA/LgrIqDTwoiM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=bb673c6a7ae6921409ad218e555d8c64&c_uniq_tag=wUQc1hQfcdW-0uRJFCHOZp60ZhCDgxUia01uEASWths&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:02:53 1
![[CNBC Television] Yesterday was the market recovering from a panic attack about inflation: American Century’s Weiss](https://sun9-3.userapi.com/impg/9xO-8kjk8AXZ1Gtixd5Yc472EpyS4Aean-PqtA/iIcTghtRO9g.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=26659f88de5b6d13c3ae1749d0a06101&c_uniq_tag=10an5fGh3KYqRUZZaSbAfWzJs6YKuYkuF9gcEcyn0Tg&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:02:44 1
![[CNBC Television] Paramount’s ’Top Gun Maverick’ grosses $19M on Thursday](https://sun9-24.userapi.com/impg/6K1KH0g_o784UAi8ukV2y4fjBd7I2L72sYgxsg/SJ0srXHLedM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=75b4c1339bd772dd662026de4d971241&c_uniq_tag=QKZwTPLkP-CLUwJJPq6TsuGbyOYRqiEe5ulN3bCUWSw&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:06:24 48
![[CNBC Television] Virgin Galactic CEO on preparations for Richard Branson’s spaceflight](https://sun9-73.userapi.com/impg/-V_WG9Mk6--cNKSzpFf_sD7-EV3uAz_mlzRosQ/T3NFud-8zyE.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=aa1852bd53401ef48f378d83a2499bd6&c_uniq_tag=vaZzLtsaFcGGpJ-_jTAIyaIYe7W1xizzcToXCJlHJqs&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:04:36 9
![[CNBC Television] There’s nothing new in Jerome Powell’s testimony: Fmr. Dallas Fed President Richard Fisher](https://sun9-44.userapi.com/impg/grxTE7OLy3v8fuX7JpqqZnBaDOA4YmK_zejTtA/_2YqOIKOx88.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=acda2047064eff479648b53eeff40a26&c_uniq_tag=PX83e0DqaXCqXK1nRkoMGzHy4RERQi1M4wEedvue9uk&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:44:03 379
4 weeks ago 00:02:48 5
![[CNBC Television] Two experts break down markets’ reaction to inflation, Jerome Powell’s Fed renomination](https://sun9-68.userapi.com/impg/U9ti16kE09ou6stG2ZR1c2WDAV5HV7Do4Qc5Kw/-cRCfzUzUoY.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=25a3df069d873776b9ecc83e861ff065&c_uniq_tag=D4o7GiPW3YzmspvozoWo8-KGVwA8SFAGatY8WBlyU-s&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:01:17 15
![[Critical Role] The Legend of Vox Machina Animated Intro](https://sun9-61.userapi.com/impg/mKjw3yEmKAJZsGbgCi9R1Vda1hTIS8LUurWjbA/tnbUCve6JzM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=f8a6519101bfa7c8ed7dfd3540085ecd&c_uniq_tag=ek2dCbi4V4wnX74VdJ04RwbFVmynw-5we6h2VGXMzTA&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:03:40 5
![[CNBC Television] 27% of teachers consider quitting their jobs because of the pandemic](https://sun9-39.userapi.com/impg/Y4VfUh9kLe62qgQhFXh4sm9Q9_jRsNWZbxtsww/BBPCg_JtF_Y.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=97fe85f5e9db51d286b445abeab05751&c_uniq_tag=6d2Lhc3nWaK0TlWZMOz-Er5UcLheSttKYZtG1T9KTqU&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:05:30 1
![[CNBC Television] Freeport-McMoRan CEO on outlook for copper amid its record run](https://sun9-78.userapi.com/impg/W41OHOrYFfpuKttcdHDA2Y2WlcyALAD7BlxMmA/eBCp9gD8CF0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c3cebedb64561b30f87efd02a1956f96&c_uniq_tag=Os-zKjRK2P2JEXKPPjH4wSIXGWj711V315SAf5fnk5k&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:04:41 4
![[CNBC Television] Rep. McCarthy on Democrats’ tax plan: They’re going to make jobs leave America](https://sun9-21.userapi.com/impg/06VjHBymybMhpkgVSeHBmhBzbxKW1IgChtQIXg/w2AzCW_w6TA.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=0b142078cbace9790f5eb4ec76d68a52&c_uniq_tag=0dzfFuTcFpCqNVJO-Md7B6ePtbk_YAIi4TVOJCLBwqY&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:04:25 4
![[CNBC Television] Stocks on track to break longest weekly losing streak in decades](https://sun9-4.userapi.com/impg/ylnychaBPE71wG8xL7z5G9uLa0rkvSqqEEeutg/9p_hDM5O4Ww.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=cc04212f1683cc2af85ff2b7cd3a71fe&c_uniq_tag=HllhNaXVMpBmUaafPFhupLpF4OI_O4hCYMvwW7z244Y&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:19:38 4
![[WIRED] Historian Answers Pirate Questions | Tech Support | WIRED](https://sun9-80.userapi.com/impg/PuRKMs6f_zueWcobf4TdKOlgzM5T88FzW8N9ew/wAPIBORkuk8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=a4beeadc9f31b29af393be47c7fd4848&c_uniq_tag=3HpAXMltmpLtv1dEV1MbNL_2JUzLUbqxcz-oqQniVuc&type=video_thumb)
1 month ago 03:36:49 12
![[Robinson Erhardt] Richard Wolff & Michael Hudson: Karl Marx and the Fall of the West](https://sun9-55.userapi.com/impg/gWQjWO6ncD6G2AhdVAGTueEFu1aShDZ7ib4-WA/VAYiaoJjeso.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5900e59f4481759f7f0be9bf0cb9a250&c_uniq_tag=9woK1UD4HFbtb9l1GybktPLEdUTXI_njurEp0Cbw90o&type=video_thumb)
1 month ago 00:14:41 8
![[bycloud] I Listened To AI Podcast For 10 Days So You Don’t Have To](https://sun9-77.userapi.com/impg/Hz6Jo7ryM7xkxEoF_1w4hdadAckDhQAyJ7t38Q/TGnvrI1-zIk.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=bf6f4c6945e290ee86dda6a39678f0f3&c_uniq_tag=gBeJFPDj5x0ZxECEaJLWXM32-QzvTIyjXr0psCibwuI&type=video_thumb)
1 month ago 03:03:44 10
![[Robinson Erhardt] Richard Wolff: Israel, Ukraine, China, and the End of the American Empire](https://sun9-62.userapi.com/impg/4FgjoWr7LVoLr1pgXqYEPr6N8WN-r5gBtQm7Ww/yzqWGHDcNcw.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=53d10facd14af59d934c0af29e573cb4&c_uniq_tag=d1smHEvZBaiTnbgU6DpojyiAfz9pdx8JmiMbJ8iknDA&type=video_thumb)