Вы слыхали когда-нибудь
О траве голубой - ая-ганга?
Ее имя, как отзвук
Старинного медного гонга.
У нее суховатые
Колкие стебли,
От нее синеватые
Наши бурятские степи...
Есть обычай такой:
Обживая жилище свое,
Скотовод зажигает
У входа в жилище ее.
И пока он сидит,
С гостями беседует,
Ая-ганга курится
Дымом бессмертия...
Дым и горек до слез,
Дым и сладок до слез,
И сегодня я вам
Ая-ганга принес...
-----
По страницам рассыпал я эту траву,
В этом запахе то, чем дышу, чем живу,
Если хочешь, мой друг, привезу я с собой
Много-много пахучей травы голубой...
перевод Е.Евтушенко
40 views
372
93
2 months ago 00:02:30 12
Дондок Улзытуев – Люблю проталинок журчащих... (читает Дайана Насанова, танец: Гэрэлма Болотова) / РИФМА без границ
1 year ago 00:01:16 1
Стихи на АТВ. «Буряад Хэлэн», Елена Мохосова
1 year ago 00:06:44 2
38. Дондок Улзытуев (1936 - 1972), Заудинское кладбище Улан-Удэ,
2 years ago 00:05:10 859
Дондок Улзытуев“Аханартаа“
2 years ago 00:00:10 2.3K
Буряад шүлэг “Буряад хэлэн “ Дондок Улзытуев. Батор Ш. Иркутск.
2 years ago 00:01:16 235
Щербаков Матвей. Ая Ганга. Автор:Дондок Улзытуев
2 years ago 00:00:36 115
Заявка на участие в конкурсе от руководителя Овчарова И.Г. Рассказывает стихотворение Чернинова Эвелина автор Дондок Улзытуев
2 years ago 00:02:04 55
Дондок Улзытуев – Никогда бы подумать не мог.. (читает Алдар Шагдуров, музыка: Баир Борбоев) / РИФМА без границ / Романтики века
2 years ago 00:03:01 4
Түнхэнэй аялганууд
2 years ago 00:02:32 543
Намгар Лхасаранова и Оркестр бурятских народных инструментов им. Чингиса Павлова - “Намар“
2 years ago 00:01:05 8
Стихи на АТВ. «Намар», Эдуард Жагбаев
3 years ago 00:02:03 10
Память и слава. Дондок Улзытуев. Отрывок поэмы «С берегов последнего моря» (читает Дарима Дармаева)
3 years ago 00:03:52 14
Память и слава. Дондок Улзытуев. «С берегов последнего моря» (читает Амарсана Улзытуев)
3 years ago 00:02:06 1
По мотивам старой народной песни
3 years ago 00:20:19 25
Дондок Аюшеевич Улзытуев. 85 лет
3 years ago 00:15:26 43
Дондок Улзытуевай нангин дурасхаалда
3 years ago 00:04:46 130
По широким степям Шибертуя. Дондок Улзытуев
3 years ago 00:01:03 7.6K
Дондок Улзытуев Ая Ганга. Читает Ольга Шигина
4 years ago 00:02:11 47
Дондок Улзытуев – Ты пришел в этот мир наслаждаться годами (чит. Андрей Тынтуев, муз. Обиджон Каюмов) / РИФМА без границ