Dosije Kosovo - Račak (EN, RU, SQ)

(English, Russian subtitles, Albanian) Ko je u Račku stradao 15. januara 1999. godine? Da li je to bila legitimna antiteroristička akcija srpske policije, kako se to tada tvrdilo u Jugoslaviji ili je bio masakr civila i zločin protiv čovečnosti, kako je predstavljeno u albanskim medijima i kako su to tada okarakterisali zapadni političari? Da li su Jugoslaviju bombardovali zbog Račka? Šta se u tom selu nadomak Uroševca, za koje niko nije znao pre 1999. godine, zaista dogodilo? Šta nam je kao odgovor donela haška sudnica? O događaju u Račku 15. januara 1999. godine govore učesnici akcije, brojni pripadnici policije koji su toga dana bili u ovom selu. Film donosi i arhivski snimak američke agencije Asošijeted pres koji je nastao u Račku u jutarnjim satima tog 15. januara, a do sada nikad nije emitovan u celosti. U dokumentarno – igranom filmu „Dosije Kosovo – Račak” govore i forenzičari kao i advokati koji su učestvovali u sudskom procesu protiv Slobodana Miloševića u Haškom Tribunalu. Račak je bio prva tačka optužnice, jedini događaj za koji se teretio bivši predsednik Jugoslavije a koji se dogodio pre početka bombardovanja 1999. godine. Krajnji epilog suđenja u Hagu je da za Račak niko nije osuđen. Dokumentarno-igrani film „Račak” drugi je deo serijala Dosije Kosovo koji Radio- televizija Srbije realizuje u saradnji sa Ministarstvom unutrašnjih poslova Srbije. Film je urađen u produkciji Informativnog programa RTS-a. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Who died in Racak on January 15, 1999? Was it a legitimate anti-terrorist operation of the Serbian police, as Yugoslavia claimed then, or was it a civilian massacre and crime against humanity, as it was presented in the Albanian media and characterised by Western politicians? Was Yugoslavia bombed because of Racak? What really happened in that village near Urosevac, which had been unknown before 1999? What answer did the Hague courtroom provide? Participants of the operation, numerous members of the police who were in the village on that day, speak about the events that occurred in Racak on January 15, 1999. The film also offers archival footage of the American agency Associated Press, which was filmed in Racak in the morning hours on January 15 and has not been broadcast in its entirety until now. Forensic experts and attorneys who participated in the court trial against Slobodan Milosevic at the Hague Tribunal also speak in the documentary “The Kosovo File – Racak”. Racak was the first count of the indictment, the only event with which the former president of Yugoslavia was charged that happened prior to the start of the bombing in 1999. The epilogue of the Hague trial is that no one was convicted for Racak. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kush bie viktimë në Raçak më 15 janar 1999? A ishte një veprim legjitim antiterrorist i policisë serb, siç pretendohej atëherë në Jugosllavi, apo ishte një masakër ndaj civilëve dhe një krim kundër njerëzimit, siç është prezantuar në mediat shqiptare dhe si e karakterizonin atëherë politikanët perëndimorë? A u bombardua Jugosllavia për shkak të Raçakut? Çfarë ndodhi në atë fshat afër Ferizajit, për të cilin askush nuk dinte para 1999. Çfarë na solli si përgjigje salla e gjyqit të Hagës? Rreth ngjarjes në Raçak më 15 janar 1999 flitet nga pjesëmarrësit e aksionit, pjesëtarë të shumtë të policisë që ndodheshin atë ditë në ketë fshat. Filmi përfshin pamjet arkivore të agjencisë amerikane Associated Press, e cila u krijua në Raçak në orët e mëngjesit të atij 15 janari dhe deri më tani nuk është transmetuar asnjëherë në tërësi. Në filmin dokumentar – artistik “Kosovë - Dosja Raçak“ flitet nga ekspertët mjeko-ligjorë dhe avokatët që morën pjesë në procesin gjyqësor kundër Sllobodan Millosheviqit në Tribunalin e Hagës. Raçaku ishte pika e parë e aktakuzës, e vetmja ngjarje për të cilën u akuzua ish-presidenti i Jugosllavisë që ndodhi para fillimit të bombardimeve në vitin 1999. Epilogu i fundit i gjyqit në Hagë është se askush nuk u dënua për Raçak. Copyright: Radio televizija Srbije Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!