Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim Аль-Каусар Райская Река, это Изобилие блага.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! 108:1. ﴾إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿ ’Innā ’A`ţaynā ka-Al-Kawthar Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю). 108:2. ﴾فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿ Faşalli Lirabbika Wa Anĥar Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. 108:3. ﴾ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿ ’Inna Shāni’aka Huwa Al-’Abtar Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным. ﴾ الكوثر — Аль-Каусар (Изобилие), 108:1-3. Surah Al-Kawthar ﴿. Это сура мекканская. Состоит из 3-х айятов. ←→ Поистине, Мы даровали тебе (о, Пророк) (райскую реку) аль-Каусар. Однажды Пророк спросил у сподвижников: «Вы знаете, что такое аль-Каусар?» Они ответили: «Это лучше знает اللَّهَ\Аллаҳ и затем Его посланник». Пророк сказал: «Это – река в Раю, которую мне подарил мой Господь. И эта река –очень большое благо. К ней будет возвращена моя община в Судный День. Количество её сосудов для питья как число звёзд на небе. И когда эти сосуды вдруг станут недоступными для раба اللَّهَ\Аллаҳа я скажу: «О, Господь! Он из моей общины». И затем будет сказано: «Ты даже не знаешь, что произошло после тебя». (от Анаса бин Малика, передали Ахмад и Муслим)! Мы даровали тебе Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю). Мы одарили тебя великими благами и щедрыми дарами, одним из которых является райская река Каусар. Мы также даровали тебе водоём, длина и ширина которого равны месячному пути. Его воды белее молока и слаще мёда. Вокруг него расставлены сосуды, которые своим числом и по своему блеску не уступают звёздам на небе. Всякий, кому будет позволено отведать один глоток из этого водоёма, никогда более не испытает жажды. Затем Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ повелел Своему посланнику, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует, быть признательным за эти милости и сказал: «Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву!». Муслим, передал от Анаса ибн Малика (да будет доволен им اللَّهَ\Аллаҳ!), который рассказал: «Однажды когда мы были в мечети с Посланником اللَّهَ\Аллаҳа (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!), он задремал, а потом поднялся, улыбаясь. Мы спросили: «О, Посланник اللَّهَ\Аллаҳа! Чему ты улыбаешься?» Он сказал: «Мне только что была ниспослана сура» и он прочитал: ( إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ) «Мы даровали тебе Аль-Каусар (Изобилие, реку в Раю). Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным». После этого он сказал: «Знаете ли вы, что такое Аль-Каусар?» Мы ответили: « اللَّهَ\Аллаҳ и Его Посланник лучше знают». Тогда он сказал: «Истинно, это Райская Река, которую мой Господь, Могущественный и Величественный, обещал мне, и в ней есть изобилие благ. Это пруд, к которому будет приведена моя умма в Судный День. Его сосуды многочисленны, словно звёзды на небе. Когда раб اللَّهَ\Аллаҳа (из их числа) будет отстранён от него, я скажу: «О Господь! Он из моей уммы!» Тогда Он скажет: “Истинно, ты не знаешь, что он совершил после тебя“» ( Муслим, Абу Дауд и ан-Насаи). Многие знатоки Корана утверждают, что эта сура была ниспослана в Медине. Имам Аҳмад привёл ҳадис от Анаса, в котором сообщается, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) сказал: «Мне был дарован аль-Каусар. Это Река изобилия, берега которой - Жемчужные Купола. И я засунул руку в её землю, и она пахнет сильнейшим запахом мускуса, а камешки в ней - жемчуг». Анас ибн Малик также сказал: «Когда Пророк (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) был вознесён на небо, он сказал: “Я подошёл к реке, берега которой имели шатры из полого жемчуга. Я сказал: “О Джибриль! Что это?“. Он ответил: “Это Аль-Каусар“» (Бухари).
Back to Top