( ٱلنَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِٱلسُّوۤءِ إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّى ) «душа побуждает ко злу, если только не помилует Господь мой»

{مَآ أُبـَرّىءُ نـَفْسِى …Я не оправдываю свою душу» _______________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 12:53. وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ Wa Mā ’Ubarri’u Nafsī ۚ ’Inna An-Nafsa La’ammāratun Bis-Sū’i ’Illā Mā Raĥima Rabbī ۚ ’Inna Rabbī Ghafūru Raĥīm Я не оправдываю себя, ведь душа человека повелевает зло, если только اللَّهَ\Аллаҳ не проявит к ней милосердия. Воистину, اللَّهَ\Аллаҳ — Прощающий, Милующий». __________________________________ ﴾Қуръан. Сура Юсуф 12:53-й айят﴿