В видео звучит сигнал “Pan-Pan“ — это сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство (судно, самолёт и т. д.) и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется.
В морской радиосвязи сигнал звучит как «Pan-pan, Pan-pan, Pan-pan» и указывает на срочность сообщения.
В случае необходимости срочной медицинской помощи трижды передаётся сигнал «Pan pan Medico».
Типичными случаями для подачи сигнала «Pan pan» являются:
потеря манёвренности судном в результате повреждения руля или штурвала;
остановка судна, при которой судну угрожает косвенная опасность (к примеру, в результате выброски на берег);
тяжёлое заболевание одного из членов экипажа.