APPELLE-MOI (chanson russe en français) - ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ (на французском)

« Appelle-moi », adaptation française d’une chanson de film soviétique. Песня «Позвони мне, позвони» из фильма «Карнавал», на французском языке. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Chant : Marine Parodi Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Исполнитель: Марин Пароди Donne-moi un coup d’téléphone Rien que ça, je t’en conjure Qu’à travers le temps résonne Ta voix douce qui me rassure La nuit tombe sur la ville Qu’est devenu mon amour-propre ? Je te prie de me répondre Je te prie de me répondre D’arrêter l’attente fébrile Appelle-moi, je t’en supplie… Les jours passent, toujours sans toi Je n’sais plus ce qui m’arrive Tu me manques, tu n’appelles pas Tout s’en va à la derive De ta voix j’ai tant besoin Que, dans ce gouffre stellaire, Retentisse le tonnerre Retentisse le tonnerre D’un coup d’téléphone soudain Appelle-moi, je t’en supplie…