miComet pranks ReGLOSS: Otonose Kanade - Hoshimachi Suisei, Sakura Miko [hololive / eng sub]

“They’ve never seen us together behind the scenes, so let’s make them think we’re weirdos!“ miComet pranks all of ReGLOSS using this premise. Third victim, Kanade! --- This was a fun one, if maybe almost too short. I have a feeling Kanade might have been playing along with the prank a bit more calmly than the other two, and thus didn’t spiral into dos das dos, nor reach buddhist enlightenment. This is actually a really interesting exercise... Trying to find fonts that feel right to match the Japanese font and tone of the scene is a workout! Even (or especially) with thousands of fonts... I also didn’t want to just randomly switch fonts all the time either, to try to keep some consistency (which is also why most of the basic dialogue defaults to one style, even if it’s not captioned in the original). Matching the text style is also fairly weird. For the most part I can get the same styles with a vanilla Premiere graphic element... But I suspect