sukekiyo - celeste [eng sub] HD LIVE

sukekiyo’s “celeste“ performed live at Chofu Green Hall, ｢The Unified Field｣ -VITIUM- Tour 2015. What a complex song! Translation by me. Annotations: “The critical delusion of freedom spurs“ - “spurs“ as in “riding spurs“, to it has to do with acceleration. “I wish you’d keep tightening my artery“ - to be more specific, the carotid archery, so the one in his neck. Overall I feel like I had to do a bit more interpreting than I usually like to do, to make the lyrics more sensical. Maybe I’ll go back