sukekiyo - 嬲り [eng sub] LIVE HD

This performance of “naburi“, meaning “torment“, is from their 2018 live ’mania no shikan’ -shikkoku no gi- November 15th at Tokyo International Forum Hall C. Requested by MsNocreativity. It’s a really interesting song, thank you! Translation by me. Annotations: “I know it’s during dinner time“ - Literally this only says “During dinner time“, but as a sentence with the following “I’m sorry“ it means something like “I’m sorry to say this during dinner time“, so I wanted to maintain the meaning. “Soon the bell will ring“ - could be any kind of chime, but probably the doorbell is meant. “Try out licking my empty womb“ - This actually says “zero-womb“. The kanji itself means “zero“ or “nothingness“, so I figured it refers to the womb being empty. Note that this is a bit of interpretation on my side. “Taming me with purifyin