Corner Stone Cues - Madokara Mieru
Christopher Tin
(Lyrics)
SPRING
madokara mieru
(kagayaku) ume ichirin
ichirin hodo no
(sono) atatakasa
SUMMER
madokara mieru
(mabushii) me ni wa aoba
yama hototogisu
(aa) hatsugatsuo
AUTUMN
madokara mieru
(sawayaka) akikaze no
yama o mawaru ya
(ano) kane no koe
BRIDGE
yomei
ikubaku ka aru
[yo mijikashi]
WINTER
madokara mieru
(hieta) yuki no ie ni
nete iru to omou
(nete) bakari nite
SPRING
madokara mieru
(tanoshi) ichihatsu no
ichirin shiroshi
(kono) haru no kure
The English translations are as follows:
Hattori Ransetsu:
Through the window I see
on the plum tree
one blossom, one blossom worth
of warmth
Yamaguchi Sodo:
Through the window I see
a view of greenery
a wild cuckoo
the first bonito
Kaga no Chiyo:
Through the window I see
the autumn wind
resounds in the mountain—
temple bell
Masaoka Shiki:
how much longer
is my life?
[A brief night]
Masaoka Shiki:
Through the window I see
all I can think of
is being sick in bed
and snowbound.
Masaoka Shiki:
Through the window I see
this lone iris
white
in spring twilight
2 views
0
0
1 month ago 00:08:04 1
Best Crypto Exchange | Top Crypto Exchanges | Best Cryptocurrency Exchange
1 month ago 00:06:42 1
Алексей Каратаев - Ты поднимаешь меня ( Краеугольный камень )
1 month ago 00:00:00 1
🔴 LIVE Прославление | Церковь Божия Music
1 month ago 00:00:57 1
What is Entropic Information Theory? by Olivier Denis In #shorts
1 month ago 01:38:56 1
Супервизия по вопросу применения медиации к экологическому конфликту в СПб (Шуваловский лес)
1 month ago 00:00:10 1
The friend who sent you this wants to go to a rave with you 🖤
1 month ago 00:03:22 2
Diljit Dosanjh: Love Ya (Official Music Video) | Mouni Roy
1 month ago 00:04:48 1
Baithe Baithe - Mouni Roy, Angad | Meet Bros ft Stebin Ben, Danish, Aishwarya| Zee Music Originals
1 month ago 00:19:36 1
Can You Beat Skyrim With Only A Torch?
1 month ago 00:20:06 1
Can You Beat Skyrim With Only A Fork?
1 month ago 00:30:00 1
Mastering Mediterranean Bliss: Your Guide to the Perfect Mediterranean Guest House Stay
1 month ago 00:30:09 1
Nile Rodgers & CHIC: Tiny Desk Concert
1 month ago 00:05:05 1
Nico & Vinz - Am I Wrong [Official Music Video]
1 month ago 00:31:04 1
Beethoven - Symphony No. 5, Op. 67 (1808)
1 month ago 00:36:51 1
Антон Гит “Держитесь вечной жизни“
1 month ago 00:03:18 1
Sonny Falls - Night Scene | Audiotree Live
1 month ago 00:06:14 1
THE CHEAPEST AND QUALITY GARDEN PATH
1 month ago 02:33:49 1
TOP 10 THE MOST BEAUTIFUL PLACES IN THE WHOLE WORLD 🌞 THE TRUE TOURIST JEWELS
1 month ago 00:01:49 1
@evelinaofficialmusic - Astgher (Bass boosted EDM house remix by Eduard Gevoegyan)
1 month ago 01:48:54 1
OCEANS - Hillsong Worship | Top Hillsong Worship With Scriptures @whenweworship
1 month ago 00:02:37 1
Creedence Clearwater Revival “Down On The Corner“ on The Ed Sullivan Show
1 month ago 01:05:20 1
NAZARETH: A Walk Through the Quiet Streets of the Old City
1 month ago 00:26:21 1
4-CHAIR TURNS From France 2023 | The Voice: Best Blind Auditions
1 month ago 00:00:31 1
DCCD06, Artist - Grindvik and Billie, ID - Hold, Doubt, Back, Released - 2011