[Kikaki] SOUND HOLIC - SAKURA NIGHTMARE [RUS]

Вот и пришло время сделать перевод этого красивого ролика от SOUND HOLIC. В нём сбываются самые страшные кошмары Ёму — а именно, начинает цвести Сайгё Аякаси, что влечёт за собой жуткие последствия. А дальше не читайте, если вы ещё не посмотрели видео, хотя я не знаю, кого могут напугать спойлеры в клипе. Казалось бы, всё хорошо, Ёму просто приснился страшный сон... но потом мы смотрим на дерево и видим на нём разрез... После просмотра клипа остаётся множество вопросов: правда ли это устроила Юкари и если да, то что ей двигало? Знал ли Ёки о том, что предстоит его дочери? Из короткого ролика это понять невозможно. Хотя событий хватило бы на неплохую додзю. За мотивацию спасибо Amilk’е :з За небольшую редактуру — RainCat’у и IllusionaryPhantom’у. Спасибо за внимание и всего хорошего, ваш верный ленивый переводчик hoshizora. Автор оригинала: ZUN Оригинал: Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When? Touhou 07 ~ Perfect Cherry Blossom Вокал: Nana Takahashi, 709se