What’s a beginning of the Motherland? - Russian song performed by Mark Bernes. Double subtitles.
“С чего начинается Родина?“ -- is a well-known Soviet song by composer Veniamin Basner to the words of Mikhail Matusovsky from the 1968 film “Shield and Sword“ performed by Mark Bernes. The melody of the song is the main theme of the entire film.
С чего начинается Родина?
С картинки в твоём букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать;
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина?...
С заветной скамьи у ворот;
С той самой берёзки, что во поле
Под ветром склоняясь, растёт.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги просёлочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина?...
С окошек, горящих вдали;
Со старой отцовской будёновки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может она начинается
Со стука вагоннах колес,
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своём сердце принёс.
С чего начинается Родина?
_________________________
What’s a beginning of the Motherland?
It begins with a picture in your ABC-book;
With your good and true friends,
Living in a neighboring yard.
Or maybe it begins
With those songs that the mother sang to us;
With those things, that in any tests
No one cannot take away from us.
What’s a beginning of the Motherland?...
It begins with the cherished bench near our gate;
With this little birch tree that in a field
Grows, bending in the winds.
Or maybe it begins
With the first spring song of starling,
And with this country road
That looks like endless one.
What’s a beginning of the Motherland?...
It begins with windows, shining in the distance;
With the father’s old Budenovka
That we found somewhere in our closet.
Or maybe it begins
With a sound of railroad wagon wheels,
And with an oath to it, that in the youth
You’ve taken deep in your heart.
What’s a beginning of the Motherland?
1 view
344
203
1 week ago 00:59:13 1
BEST REACTIONS of ANATOLY 2024 | Elite Powerlifter Pretended to be a CLEANER in Gym Prank
1 week ago 00:10:44 1
Structures Recently Found Inside Earth’s Mantle Shouldn’t Exist
1 week ago 01:43:11 1
Moto-X Heaven On Earth
1 week ago 01:05:38 1
SKINWALKING OWLS, WATER SPIRITS, BLUE LADIES AND SILVER UFOS (SN 18 EP 33) TRUE PARANORMAL STORIES
2 weeks ago 00:03:49 1
Battling a Dead Battery? TOPDON BT100 is Your Ultimate Weapon! - YouTube
2 weeks ago 00:05:00 1
A CGI 3D Short Film: “NIGHTFALL“ - by The NIGHTFALL Team + ARTFX | TheCGBros
2 weeks ago 00:32:17 2
The Dark World of Megachurches
2 weeks ago 00:07:16 1
Новости ВИП прорубь.Недорого
2 weeks ago 00:05:41 1
Harri Agnel - Lovst (Original Mix) [Official Audio with lyrics]
2 weeks ago 00:14:08 2
U.S. Nightmare Became a REALITY: Russia Took Iran Under Its Military and Economic Protection
2 weeks ago 00:01:34 1
Kitchen House Tour In High Heels
2 weeks ago 00:00:00 2
Exploring Kiki’s & Lieutenant Packard’s ABANDONED HOUSE With EVERYTHING LEFT BEHIND & A Classic Car
2 weeks ago 01:01:55 3
GREY ALIENS, BLACK SHADOWS AND PALE WHITE CREATURES (SN 18 EP 31) REAL PARANORMAL EXPERIENCES
3 weeks ago 00:03:38 1
Tired of Dry Air and Sleepless Nights? Here’s the Smart Humidifier That Has Your Back! - YouTube
3 weeks ago 00:02:42 1
X2 (5/5) Movie CLIP - This Is the Only Way (2003) HD
3 weeks ago 00:09:30 1
Крах Зеленой повестки в Германии.Зеленый идиотизм без солнца и ветра
3 weeks ago 00:05:29 1
Diana Ankudinova “God, Forgive“(epic power metal prayer)Диана Анкудинова «Господи, прости»
3 weeks ago 00:01:54 1
I Put WOLVERINE’S MASK in DEADPOOL & WOLVERINE Fight Scene
3 weeks ago 00:12:51 1
The Stunning Collapse of 23AndMe
3 weeks ago 00:07:29 1
Микроволновка на колесах.Тесла игнорирует безопасность пассажиров
3 weeks ago 00:03:03 1
Alan Walker, Kylie Cantrall - Unsure (Official Music Video)
3 weeks ago 00:14:06 1
lingWAVES Voice Protocol
3 weeks ago 01:33:50 2
Tokyo Auto Salon 2025 - JDM Tuning Is Still Alive!
3 weeks ago 00:02:43 1
Rīċa Ēastlēah - Never gonna give you up Cover In Old English. Bardcore/Medieval style