Гімн Австро-Угорщини – "Gott erhalte, Gott beschütze" [Український переклад]
“Гімн народний“ або “Volkshymne“ –з 1797 р. гімн дому Габсбурґів, а з 1826 до 1918 рр. – гімн Австрійської імперії.
Музика, що стала народним гімном Австрійської імперії була написана Йозефом Гайдном у 1797 році для імператора Священної Римської імперії Франца II. Сьогодні ця мелодія використовується як гімн Німеччини.
Текст містив уславлення саме діючого імператора, в зв’язку з чим змінювався з кожною коронацією нового монарха. Лише у 1854 році Франц Йосиф I надав гімну безособову форму, яка могла би відноситися до будь-кого з Габсбургів.
Текст гімну був перекладений мовами народів Австро-Угорщини (угорською, чеською, польською, словенською, сербо-хорватською, українською, румунською, італійською, фріульською та івритом).
Слова:
Gott erhalte, Gott beschütze
Unsern Kaiser, unser Land!
Mächtig durch des Glaubens Stütze
Führ’ Er uns mit weiser Hand!
Lasst uns Seiner Väter Krone
Schirmen wider jeden Feind;
1 view
170
39
10 months ago 00:01:29 1
Гімн Австро-Угорщини – "Gott erhalte, Gott beschütze" [Український переклад]