Ёмикай#1. Монгольские вторжения в Японию

На протяжении часов читают авторы проекта Давид Николаишин-Шищук, Павел Белов и Иван Тюленев вслух «Иллюстрированный рассказ о монгольских вторжениях» (яп. 蒙古襲来絵詞, Мо:ко сю:рай экотоба) — свитки, составленные в 1293-1324 годах. Созданное по заказу самурая Такэдзаки Суэнага (яп. 竹崎季長, 1246-1314), произведение повествует о геройских свершениях японских воинов в их борьбе против монголов, китайцев и корейцев, которые высаживались в Японии в 1274 и 1281 годах. Читаем перевод на русский язык Марии Сергеевны Коляды 2015 года, дополняем комментариями Томаса Дональда Конлана 2001 года и листаем отличный сайт, созданный профессором Конланом при поддержке Принстонского университета Подключайтесь к чтениям, высказывайте суждения!
Back to Top