Startijenn - Talm Ur Galon (Clip Officiel)
Nouvel album « Talm Ur Galon » disponible :
Boutique Startijenn :
Réalisation : Gwenael Oillo
© Paker Prod 2022
Youenn Roue : bombarde & voix
Lionel Le Page : binioù & uilleann-pipes
Tangi Le Gall-Carré : accordéon diatonique
Tangi Oillo : guitare
Julien Stévenin : basse
Suivez Startijenn :
Facebook :
Instagram :
Twitter :
Youtube :
////////////////////////////////////
Talm ur galon
Dindan gouleier yen ar straedoù, korfoù goullonderet
O anal a dreuz prenester mein-bez bras ar vered
Eneoù marnaoniet ha dremmoù masklet ur boblañs hag a glemm
Danvez rust ar riblennoù gleborek ha klouar a gren
Pazenn ha pazenn, kammed ha kammed
Ar spi zo tec’het dindan zouar da glask kuzh
Da zisoñjal trouz skiltr lerenn sklas ar skourjez a stlak a-us
Mein ha beton faoutet ha frailhet a lez da vont
Trouz un dasson, trouz un dasson
Talm ur galon, talm ur galon
////////////////////////////////////
Le battement d’un cœur
Sous les lumières blafardes des rues, des corps étripés
Leurs souffles passent au travers des fenêtres des grandes pierres tombales du cimetière
Des âmes affamées et des visages masqués d’une population qui souffre
Sur la texture rugueuse des trottoirs humides et tièdes qui tremblentMarche après marche, pas à pas
L’espoir a fui dans les sous-sols de la ville pour s’y réfugier
Afin d’oublier le son perçant de la lanière glacée du fouet qui claque au dessus
Pierres et béton, fissurés et fendus laissent passer
Le bruit d’une résonance, le bruit d’une résonanceLe battement d’un cœur, le battement d’un cœur
bretagne, musique bretonne, traditional music, trad, celtic music, fest-noz, breton music, roots music, brittany