Пазолини, Пьер Паоло / Царь Эдип 1967

Вольный пересказ трагедии Софокла, 28-й Венецианский кинофестиваль (1967 год) — номинация: Золотой лев Сфинкса: Есть существо на земле: и двуногим, и четвероногим Может являться оно, и трехногим, храня свое имя. Нет ему равного в этом во всех животворных стихиях. Все же заметь: чем больше опор его тело находит, Тем в его собственных членах слабее движения сила. Эдип: Внемли на гибель себе, злоименная смерти певица, Голосу речи моей, козней пределу твоих. То существо - человек. Бессловесный и слабый младенец Четвероногим ползет в первом году по земле. Дни неудержно текут, наливается тело младое: Вот уж двуногим идет поступью верною он. Далее - старость приспеет, берет он и третью опору - Посох надежный - и им стан свой поникший крепит. Пазолини: Бездна в которую ты хочеш меня столкнуть, находится внутри тебя Плотин: Совершенный муж знает кто он и знает куда идет! Лидийский царь поймал Селена: - Селен скажи, что самое лучшее для человека? - Для человека уважаемый, лучшее вообще не рождаться. Прометей (Эсхил): - Я от предвиденья избавил смертных... Слепые в них я поселил надежды оригинал(в переводе конечно):