► Заслуженный артист России, народный артист Татарстана Альберт Асадуллин исполняет на татарском языке песню «Тяфтиляу». Музыка - татарская народная, слова - из стихотворения татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) “Өзелгән өмид“ (“Разбитые надежды“) (1910).
Габдулла Тукай
Разбитые надежды
Саз мой звучный, саз священный! Что ж играл ты так недолго?
Ты умолкнешь, я угасну, уж не свидимся отныне.
Дух мой птицею взметнулся из железной клетки жизни,
Дал Аллах узнать мне радость, да не выдалась судьбина.
(Перевод с татарского Венеры Думаевой-Валиевой)
► Россиянең атказанган артисты, Татарстанның халык артисты Альберт Әсәдуллин татар шагыйре Габдулла Тукайның (1886-1913) “Өзелгән өмид“ (1910) шигыренә һәм татар халык көенә җырланучы “Тәфтиләү“ җырын башкара.
► Rossiäneñ atqazanğan artistı, Tatarstannıñ xalıq artistı Al’bert Äsädullin tatar şağire Gabdulla Tuakynıñ (1886-1913) “Özelgän ömid“ (1910) şiğırenä häm tatar xalıq köenä cırlanuçı “Täftiläw“ cırın başqara.