“Witches Arch“
“L’arco delle Streghe“
Una leggenda della mia città di Bari.
“U arche d’la Masciare”.
Secondo una leggenda popolare è sotto questo arco, nei pressi della Basilica di San Nicola, che le streghe di Bari si davano appuntamento per lanciare il malocchio e fare incantesimi. Erano le Gatte Masciare capaci di trasformarsi in gatte nere. Chi nei pressi dell’arco incrociava dei gatti neri, doveva farsi il segno della croce tre volte e ripetere “Driana meste ca va pela vì, degghìa ngondrà Gesù, Gesèppe e Marì” ( “Maestra Diana che vai par la via, devo incontrare Gesù, Giuseppe e Maria”). Le masciare, da buone streghe, si recavano poi al sabba beneventano per ricongiungersi con Lucifero, pronunciando la frase “sop’ a spine e ssop’a saremìinde / m’agghi’acchià a Millvìinde” (“su spine e su sarmenti, mi troverò a Benevento”).
❤️ Pieresis