Забыл упомянуть несколько вещей... - Овладение языком - 15 января 2024 года (Olvid mencionar algunas cosas...)

Да, я вернулся. Забыл упомянуть несколько вещей. Ты меня слышишь? ДА, никакой музыки! Разве это не здорово? Я так хотел, чтобы в моих предыдущих видео была фоновая музыка, теперь я хочу от нее избавиться! Что ж, теперь мне это нужно. Остальная часть моего материала, вероятно, будет для меня ничем иным, как материалом для прослушивания. хорошо... УЧЕБНИКИ В наши дни вы обнаружите, что многие языковые учебники предназначены для использования в онлайн-занятиях. Если вы присмотритесь к этим учебникам повнимательнее, то часто обнаружите, что онлайн-инструкторы вам на самом деле не нужны. В некоторых упражнениях они могут потребоваться, но в большинстве - нет. — Вы можете легко понять, о чем вас спрашивают, а затем просто использовать информацию, которая уже есть в учебнике, чтобы ответить на большинство вопросов. Правда, это, вероятно, не так увлекательно, как использование онлайн-сервисов, но, надеюсь, развлечения - это не то, что мотивирует вас изучать изучаемый язык. В моем случае я сосредотачиваюсь на словарном запасе и использую Яндекс переводчик, чтобы добиться правильного произношения. Если вы сделаете это перед работой над упражнениями главы, у вас не должно возникнуть особых проблем. Конечно, вам придется пропустить все, что требует от вас прослушивания диалога, прежде чем отвечать на вопросы, но когда вы когда-нибудь выполняли ВСЕ упражнения из любого из ваших учебников? СПИСКИ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА Изначально я использовал таблицы для упорядочивания слов своего словарного запаса... и это нормально... если вам нужно разобраться всего с несколькими словами. Через некоторое время мне пришлось переключиться на колонки, потому что все стало выглядеть слишком нелепо. — Это продолжалось недолго. У меня слова разлетались во все стороны каждый раз, когда я нажимал на разрыв страницы. Теперь я более или менее объединяю эти два подхода и использую таблицу для создания двух столбцов. — Это просто две ячейки рядом друг с другом для тех, кто не имеет четкого представления об этом. Я просто набираю слово, нажимаю [ENTER] два раза, набираю другое слово, нажимаю [ENTER] два раза и продолжаю, пока не включу весь список словарного запаса. Затем я копирую и вставляю все слова в текстовое поле Yandex Translate. Как только Яндекс все переведет, я копирую и вставляю все русские слова в другую часть моей таблицы из двух ячеек. Конечно, затем мне приходится перепроверять русские слова, чтобы убедиться, что это те же слова, которые используются в учебнике. (Чтобы ускорить процесс, все слова, которые необходимо изменить, выделены красным цветом. Затем я скопирую и вставлю предлагаемые слова обратно в текстовое поле Яндекс переводчика и внесу все необходимые изменения. — Это можно сделать немедленно или в более удобное время.) Раньше у моей латинизированной записи была своя колонка, но теперь я просто набираю ее прямо рядом с русским словом. — Эта часть определенно выполняется в более удобное время. — На самом деле, обычно это представляет собой отдельную сессию. в любом случае... Постепенно составляются все мои словарные списки. В настоящее время моим исходным материалом является учебник. До этого я просто использовал свое окружение, поэтому некоторые из моих списков - это не что иное, как существительные. А до этого я пользовался другой книгой... но я не составлял отдельных списков для той первой книги, я просто набросал все свои примечания рядом с печатным материалом. — Я действительно сфотографировал эти списки. Почему? Что я делаю со всем этим хламом? Я отправляю его себе по электронной почте и загружаю на свой телефон. Я даже не хочу поддаваться искушению когда-либо снова использовать языковое приложение. Да, они могут быть очень забавными, но по большей части это просто пустая трата времени... по моему никогда не скромному мнению. Программа для обработки текстов, которую я использую, - Libre. После завершения каждого черновика я сохраняю его в формате PDF. (Всего две кнопки [значок PDF и Сохранить] - между значками сохранить и распечатать - в разделе “Формат“ - Хорошо, ТРИ кнопки - Вы должны нажать “Да“, когда вас спросят, хотите ли вы заменить предыдущие черновики.) Если на вашем телефоне не установлена программа для чтения PDF-файлов, установите программу для чтения PDF-файлов на свой телефон. что ещё... Мне все время приходится вырезать первую часть моей расшифровки, потому что все это никогда не помещается в раздел описания... Но никому в русскоязычном мире не нужны мои маленькие хитрости об экономии денег. — Они больше относятся к области “Как мне ускорить процесс подзарядки моего электромобиля?“, а не “Как мне сэкономить пару баксов на привычке играть в онлайн-игры?“ О, ну, что я могу сказать...У нас здесь работают гении...БОЖЕ, БЛАГОСЛОВИ АМЕРИКУ! И маленький Тайни Тим воскликнул: “Боже, благослови нас, всех до единого!“ хорошо... Что ж, я думаю, это все. Удачи, ребята. И постарайтесь оставаться в безопасности.