RWBY:V04E09-Two Steps Forward,Two Steps Back-Рус.суб./Руби:том 4,эп.9-Два шага вперёд,два шага назад

Переведено командой ’TheDoctor Team’. ► Наша группа: ► Наш YouTube-канал: RWBY (читается «Руби», расшифровывается как «Красный, белый, чёрный, жёлтый») — CGI-америме, созданное Монти Оумом. Сериал повествует о 4 героинях (Руби Роуз, Вайсс Шни, Блейк Белладонна, Янг Сяо Лонг). “Прошло несколько месяцев после падения Бикона, и мир Ремнанта до сих пор восстанавливается. Напряженность растет, сотни погибших, и члены команды RWBY пошли каждый своей дорогой. Каждый избрал свой собственный путь. Кто-то ищет ответы внутри себя, кто-то просто живет своей жизнью. Вместе с командой JNPR, Руби Роуз прокладывает свой маршрут в страну Мистрал, но её ждет множество “сюрпризов“. Новые друзья, новые враги. Хотя, это всё не важно, ведь надвигается куда более серьезная катастрофа...“ ► Архив со всеми эпизодами и субтитрами ЗДЕСЬ: