Готика. Snowball vs Руссобит-М. Часть 3. Снова трудности перевода | #ИИИ
Третья часть сравнения двух российских локализаций первого творения от Pirnha Bytes по (не)многочисленным просьбам! Хотя по большей части это всё-таки будет сравнения версий от Snowball Interactive м Руссобит-М с немецкой.
Первая часть:
Вторая часть:
ИИИ (Игры И Игрушки) - шоу, в котором будут обозреваться игры и игрушки :)
#Gothic #Snowball #РуссобитМ
Моя страница в Twitter -
Мой Telegram-канал -
Таймкоды:
00:00 - Вступление
00:49 - Перевод гильдий
03:48 - Имена
04:34 - Фокус или Юнитор?
05:07 - Косяки с переводом
07:47 - Диалог со Снафом
08:52 - Диалог с Харимом
11:07 - Великая Церемония (Оригинал)
13:32 - Великая Церемония (Snowball)
17:04 - Великая Церемония (Руссобит-М)
20:01 - Заключение
130 views
366
108
5 months ago 00:00:19 1
Прыжок веры в Готике? #shorts
5 months ago 00:57:56 4
“The Chronicles Of Myrtana: Archolos“ - демонстрация русского дубляжа
6 months ago 00:03:20 1
Gothic I - Здесь In Extremo!
6 months ago 00:05:58 23
Голоса Архолоса: Василий Дахненко
7 months ago 03:27:44 10
Готика - Игрофильм
7 months ago 00:02:15 1
🇷🇺👁️👹[Готика]HD720p Болотный Лагерь смерть Ю`Бериона, Кладбище Орков Спящий — демон!
9 months ago 00:00:35 1
🦅🪦🥀[Gothic 2: Die Nacht des Raben] HD 720p Tod des Raben, der Steinwächter im Tempel
10 months ago 00:00:50 1
[Готика 1] Арбалет-пулемёт (фрагмент из анимации Gothic_ DayZ) #SPIEgeLWELT_Shorts
10 months ago 00:25:15 1
Готика. Snowball vs Руссобит-М. Часть 1. Обложка и вступление | #ИИИ
1 year ago 00:21:11 1
УЖЕ НЕ СПЯЩИЙ И ФИНАЛ || Готика (Gothic 1 Classic) #33