Мадина Дзиоева - Æз дæн Моана
Æз дæн Моана - Мадина Дзиоева
Перевод песни “Я - Моана“ на осетинский язык.
________________
НЫХÆСТÆ:
Æз дæн уый, чи уарзы йæ бæстæ
Æмæ денджыз уарзы кæй.
Мæн хоны...
Æз дæн нæ хицауады хай, сæ чызг.
Нæ фыдæлтæ та – доны цæуджытæ.
’Ссардтой уыдон ам сæ цард,
Мæн хонынц.
Æз ’ссардтон ардæм мæ фæндаг,
Æз хæдзарæй дард дæн.
Фылдæр базонын фæнды уæддæр,
Уымæн ам дæн!
Алы бон сиды дон, мæ фæндон та мæ хоны,
Уый дисы ’фтауы, ногæй срæзы ’мæ ’рхауы.
Ам дæ ныр, курын æз мемæ баззай мæ царды.
Дæ ном рох нæу,
Мæ зæрдæ – дæу!
Æз дæн Моана!