Comment Te Dire Adieu (оригинал Françoise Hardy)
Как проститься с тобой (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)
Sous aucun prétexte
Ни под каким предлогом
Je ne veux
Я не хочу
Avoir de réflexe
Отреагировать
Malheureux
Неудачно,
Il faut que tu m’expliques
Нужно чтобы ты объяснил мне
Un peu mieux
Получше,
Comment te dire adieu
Как проститься с тобой.
Mon coeur de silex
Мое сердце из кремня -
Vite prend feu
Быстро воспламеняется,
Ton coeur de pyrex
Твое сердце из пирекса -
Résiste au feu
Cопротивляется огню.