“У дзевяностыя я ўпершыню сутыкнуўся з раманам Джорджа Оруэла «1984». Менавіта па-беларуску. Тады я з палёгкаю ўспрымаў гэта як мажлівую, але не ўмацаваную ў правах мінуўшчыну. Апошнія некалькі гадоў, яшчэ да 2020, я толькі гэты раман і круціў у галаве. Можа, гэта і ёсць праца майго жыцця.
Колькасць пачварных супадзенняў з рэчаіснасцю выбешвае, разбурае знутры, і разам з гэтым заклікае інстынкт самазахавання казаць гучнае НЕ”.
(с) Алег Гарбуз, выканаўца, рэжысёр і рэдактар праекта
Напэўна, няма сэнсу тлумачыць, чаму менавіта гэты матэрыял мы ўзялі для працы. Вечная гісторыя, як бот, што наступае на чалавечы твар, як казаў сам Оруэл.
У часы Савецкага Саюзу твор на тэрыторыі Беларусі, як і на тэрыторыі ўсёй дзяржавы пад назвай СССР, быў забаронены ажно да 1988 года. Хаця апублікаваны быў яшчэ ў 1949, а перакладзены не менш, чым на 65 моў.
Першымі назвамі раману былі “Апошні чалавек у Еўропе” і “Жывыя і мёртвыя”.
Джордж Оруэл змагаўся з фашызмам у іспанскай Грамадзянскай вайне. Спачатку ў якасці ваенн
2 views
585
223
2 months ago 00:02:31 1
Золотая стыковка. На встрече двух путеукладочных бригад на участке БАМа (1986)
6 months ago 00:04:48 1
Т-800 УСТРОИЛ ПЕРЕСТРЕЛКУ В ПОЛИЦЕЙСКОМ УЧАСТКЕ. ЭПИЗОД 15. ТЕРМИНАТОР (1984). The Terminator.
6 months ago 00:04:18 1
ДОПРОС КАЙЛА РИЗА В УЧАСТКЕ С ПСИХИАТРОМ. ЭПИЗОД 14. ТЕРМИНАТОР (1984). The Terminator.
11 months ago 00:04:49 1
Терминатор устроил перестрелку в полицейском участке. Терминатор. 1984 год
1 year ago 00:04:49 2
Терминатор 📼 Т-800 в полицейском участке 📼 Момент из фильма на русском
2 years ago 00:05:02 3
Терминатор Т-800 полицейском участке. Я вернусь позже! I’LL BE BACK. Терминатор (1984) ► HD 4K
3 years ago 02:20:00 1
1984 частка III / Джордж ОРУЭЛ (аўдыёкніга 16+)
3 years ago 03:15:49 2
1984 частка I / Джордж ОРУЭЛ (аўдыёкніга 16+)
3 years ago 00:01:53 1
29 сентября 1984 года — день золотой стыковки рельсов западного и восточного участков магистрали
4 years ago 00:04:49 3
Расстрел полицейского участка.Терминатор The Terminator (1984) Фрагмент