Em cena do filme “Um Rei em Nova York“, o rei Shadov (Chaplin) é levado a uma festa sem saber que ela está sendo filmada e transmitida ao vivo pela televisão. Arrebatado pela jovem Ann Kay (Dawn Addams), ele aceita recitar o monólogo de To be or not to be, para impressioná-la. (filme de 1957)