Текст этого письма приводится в книге Дмитрия Яворницкого “История запорожских казаков“, том второй.
Однако, версий письма существовало несколько, как и адресатов.
Ряд источников утверждает что это письмо - антитурецкий памфлет, популярный в Европе.
Полный текст переписки в переводе на русский выглядит так (у нас он немного сокращён):
Ответ запорожцев Мехмеду IV
Запорожские казаки турецкому султану!
Ты, султан, чёрт турецкий, и проклятого чёрта брат и товарищ, самого Люцифера секретарь. Какой ты к чёрту рыцарь, когда голой жопой ежа не убьёшь. Чёрт ты, высрана твоя морда. Не будешь ты, сукин ты сын, сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, распроёб твою мать.
Вавилонский ты повар, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Большого и Малого Египта свинопас, Армянская свинья, Татарский сагайд
1 view
104
25
5 months ago 00:01:01 1
Секретарь Люцифера
5 months ago 00:03:33 1
St1m - Достучаться до небес (из сериала “Карпов“) + текст песни
5 months ago 00:04:58 1
Дьявол существует. Берлиоз попадает под трамвай. Мастер и Маргарита (2005)
5 months ago 00:05:06 1
Виссарион. Появление дьявола. Как он воздействует на человека. (1993)
6 months ago 01:01:08 1
Наполним нашу Живую Вселенную вниманием или Дом Долгой Жизни !!! Большой Праздничный Эфир !!!
6 months ago 00:08:50 1
Как мир Люцифера влияет на сознание человека || Учитель Виссарион
6 months ago 00:10:29 1
Жизнь Звёздного Храма Истины Энергоинформационная Газета Экстренный Выпуск от 10 марта Сего Лета !!!
6 months ago 00:27:13 1
Альтернативная астрология реальность от ныне с марта Сего Лета и на все времена Оглашение Главы!!!
6 months ago 00:02:32 1
Жизнь Звёздного Храма Истины Энергоинформационная Газета Бюджетный Выпуск !!!
6 months ago 00:01:53 1
Свежие Новости Звёздного Храма Истины !!!
7 months ago 00:20:30 1
Оглашение Главы и Старейшин Рода Человеческого от 20 февраля Сего Лета !!!
7 months ago 01:26:30 1
Музей действующих артефактов Звёздного Храма Истины !!! Часть 56 завершение !!!
7 months ago 00:01:00 3
А дьявола тоже нет!? #мастеримаргарита#булгаков #shorts
7 months ago 00:45:39 1
Красная корова Зимун или Альтернативная картина Мироздания !!!
7 months ago 00:53:59 1
Музей действующих артефактов Звёздного Храма Истины !!! Часть 31 финал !!!
7 months ago 00:51:15 1
Музей действующих артефактов Звёздного Храма Истины !!! Часть 32 !!!
8 months ago 01:23:20 1
Сатана | Вячеслав Рубский | 2012
9 months ago 00:10:31 1
Свежие Новости Звёздного Храма Истины !!! Устное Свидетельство Нотариуса СССР !!!
9 months ago 00:16:27 1
Жизнь Звёздного Храма Истины Энергоинформационная Газета Международный Выпуск !!!
9 months ago 00:04:12 1
Как поставить себя | как постоять за себя | фрагмент из сериала Карпов | Стас Карпов в молодости
9 months ago 00:01:33 1
Жизнь Звёздного Храма Истины Энергоинформационная Газета Праздничный Выпуск !!!
9 months ago 00:05:10 1
Свежие Новости Звёздного Храма Истины !!! Оглашена Воля Человека !!! Проявлена устная оферта !!!
10 months ago 00:28:36 1
Музей действующих артефактов Звёздного Храма Истины !!! Часть 40 завершение !!!
10 months ago 00:15:53 1
Музей действующих артефактов Звёздного Храма Истины !!! Часть 40 начало !!! В видео оговорка !!!