EACH TIME No,4-2
United Kingdom Side
Lyrics by Takashi Matsumoto
Composition/Arrangement by Eiichi Ohataki
Recording & Remastering, Mixed by Kentaro Takeda
[]
バンドゥビバンバンバン
バンドゥビバンバンバン
バンドゥビバンバンバン
バンドゥビバンバンバン
野球の切符
口実にして
デートに誘ったよ
外野の席
バンドゥビバンバンバン
バンドゥビバンバンバン
気をひくための冷たいポーズ
まるで無視されたら
ぼくのハートは 空振りさ
(恋の)ナックルボール
(変化球)変化球の
(指が)指が滑り
青空に消えた
手を握っても
笑われそうで
チャンスを待つうちに
9回裏
バンドゥビ バンバンバン
バンドゥビ バンバンバン
(恋の) ナックルボール
(ストレート) ストレートに
(愛してる)
愛してると言えば
良かったのさ
ヒット打つたび
飛び上ったね
まなざしのサインも
届かないよ
バンドゥビ バンバンバン
バンドゥビ バンバンバン
マウンドに立つ
ピッチャーのようさ
ストライク狙って
最後のボール投げるだけ
バンドゥビ バンバンバン
バンドゥビ バンバンバン
バンドゥビ バンバンバン
バンドゥビ バンバンバン
English)
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Baseball tickets
Used as an excuse
Invited you on a date
Seats in the outfield
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Cold poses to catch attention
As if being ignored
My heart swings and misses
(Love’s) knuckleball
(Change-up) Change-up
(Fingers) Fingers slip
Disappeared into the blue sky
Even if I hold your hand
Afraid of being laughed at
While waiting for a chance
Bottom of the 9th inning
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
(Love’s) Knuckleball
(Straight) Straight
(I love you)
It would have been good to say
Every time I hit
You jumped up
Even the sign in your gaze
Doesn’t reach
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Standing on the mound
Like a pitcher
Aiming for a strike
Just throwing the final ball
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban
Bunduvi Ban Ban Ban