REBORN(2017)(2022 LP Original Mix Version) Tatsuro Yamashita with Kentaro Takeda

Words & Music by Tatsuro Yamashita Arranged by Tatsuro Yamashita Mixed by Kentaro Takeda [] 生きることを教えてくれた あなたを忘れないよ かけがえのない愛の形見に さみしさは似合わない そっと微笑む にじむ夜を抱きしめ あなたはいつだって 私のそばにいる 目に見えぬ力で心を震わせる いつかまたきっとまた めぐり会う時まで 少しだけのさよなら 触れることはもう叶わない でもいつも感じてる 私たちが生きた証を 唇に言葉を乗せ あなたのかわりに歌おう 声の限りに 私たちはみんな どこから来たのだろう 命の船に乗り どこへと行くのだろう あなたから私へと 私は誰かへと 想いを繋ぐために 悲しまないで うなだれないで 振り向かないで 怖がらないで とどまらないで 諦めないで 生きて行きたい あなたのように あなたはいつの日か ふたたびよみがえり 永遠のどこかで 私を待っている たましいは決して 滅びることはない いつかまたきっとまた めぐり会う時まで 少しだけのさよなら たくさんのありがとう 少しだけのさよなら English) I will never forget you Who taught me how to live A keepsake of irreplaceable love Loneliness doesn’t suit you Gently smiling Embracing the blurry night You are always By my side With an invisible force that moves my heart One day, surely again Until the time we meet again A brief farewell We can no longer touch But I always feel it The proof that we lived I place words on my lips And sing in your stead With all my voice We all Where did we come from Boarding the ship of life Where are we going From you to me From me to someone else To connect our thoughts Don’t be sad Don’t bow your head Don’t look back Don’t be afraid Don’t stay Don’t give up I want to live on Just like you One day, you will Be reborn again Waiting for me Somewhere in eternity Our souls will never Perish One day, surely again Until the time we meet again A brief farewell Thank you so much A brief farewell