БЭТМЕН БУДУЩЕГО - ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (Batman Beyond 1999)
И снова довольно необычные трудности. В этот раз мультсериал имеет аж 2 дубляж. От Мост-Видео и СТС.
Думаю уже понятно, какой я выбрал за основу.
Спойлер: У Мост-Видео довольно добротные перевод и озвучка, но к сожалению озвучили они не все серии.
------------------------------
Проголосуй за мультсериал в следующий выпуск трудностей перевода -
------------------------------
Моя группа в вк -
Предыдущий ролик -
Плейлист с трудностями перевода -
Подписывайся и тыкай в колокол, чтобы не пропустить новые выпуски Трудностей Перевода
31 view
139
30
4 years ago 00:11:34 11
Бэтмен Будущего. (История, способности, костюм.)
9 years ago 01:25:52 394
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера
10 years ago 00:07:01 155
Бэтмен будущего | Batman: Beyond
11 years ago 00:01:42 136
БЭТМЕН БУДУЩЕГО
11 years ago 00:03:56 23
смотреть бэтмен будущего
3 years ago 00:08:39 34
ПРОЕКТ ЗЕТА И БЭТМЕН БУДУЩЕГО - ТЕНИ
7 years ago 00:04:50 283
БЭТМЕН БУДУЩЕГО – ПЛАГИАТ ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА?
3 years ago 00:08:04 72
БЭТМЕН БУДУЩЕГО И ПРОЕКТ ЗЕТА - ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ
3 years ago 00:25:21 31
БЭТМЕН БУДУЩЕГО - ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА (Batman Beyond 1999)
9 years ago 00:04:56 839
Кто Кого? Человек-паук Будущего vs Бэтмен Будущего
3 years ago 00:37:16 11
Бэтмен Будущего: Начало
4 years ago 00:05:09 104
ЕЩЁ ОДИН БЭТМЕН - Сольник Флэша, Бэтмен Будущего и Разные Вселенные
3 years ago 01:02:36 14
Никто не понял Batman Beyond | Анализ Бэтмен Будущего
2 years ago 00:06:17 5
Кто озвучивал: Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (2000)
2 years ago 00:14:49 10
Кто озвучивал: Бэтмен Будущего (дубляж Мост-Видео) (1999-2001)
7 years ago 00:03:25 217
Бэтмен Будущего против Человека Паука 2099 | Анимация |
9 years ago 00:04:35 352
БЭТМЕН БУДУЩЕГО - 10 ФАКТОВ #bezdarno
2 years ago 00:01:15 832
“БЭТМЕН БУДУЩЕГО“ - Короткометражка на 75-летие Бэтмена (ДУБЛЯЖ NEXUS, 2022)
8 years ago 00:06:10 48
Бэтмен будущего: возвращение джокера [Обзор]
6 months ago 00:24:05 11
БЛЭЙД ПРОТИВ ЗОМБИ // БЭТМЕН БУДУЩЕГО // ДРУГИЕ МСТИТЕЛИ 5