Lackadaisy Ingenue (Mini Episode) - РУССКИЕ СУБТИТРЫ (ЛАКАДЕЙЗИ - Мини-эпизод «Простота в деталях»)

Оригинал видео: Все права на Lackadaisy принадлежат Tracy J. Butler. Перевод и оформление субтитров: Виктория «Heldig» Рудницкая () Поддержите Lackadaisy на Patreon: Читайте комикс: Перевод аннотации оригинала: Первый сезон «Лакадейзи» начнётся с событий минувших дней… В 1921 году юная Айви Пеппер знакомится с загадочными помощниками своего крёстного отца. Кто эти люди, к которым постоянно ездит её отец, Рубен Пеппер? Это связано с его работой… но что это за работа? Из Википедии: Инженю — актёрское амплуа, изображающее наивную невинную девушку. Прим. переводчика: Так как действие происходит в автомастерской, в оригинальное название зашита игра слов в виде «инженю» как наивной девочки и «инженерии» как отсылки на место действия (автомастерскую) и события мини-эпизода.