Библейские слова и выражения, а также аллюзии на сюжеты и персонажей из Библии играют в русском и английском языках огромную роль. В цикле выпусков, посвященных библеизмам в переводе, мы разбираем самые частотные выражения, знать которые необходимо каждому переводчику и просто человеку, профессионально владеющему этими языками.
В этом выпуске мы обсуждаем контекст, слова и выражения, связанные с казнью и воскресением Христа.
---
Читайте и не забудьте подписаться на наш Телеграм-канал #перевод #библия
1 view
793
226
7 months ago 00:23:50 1
Библеизмы в переводе. Исход
9 months ago 00:32:15 1
Библеизмы в переводе. Нагорная проповедь
10 months ago 00:22:27 1
Библеизмы в переводе. О чем говорит Екклесиаст
10 months ago 00:12:49 5
С Рождеством, православные!
11 months ago 00:16:04 1
Библеизмы в переводе. Распятие и воскресение
11 months ago 00:27:33 1
Библеизмы в переводе. Чудеса и притчи
12 months ago 00:18:18 2
Библеизмы в переводе. Рождество Христово
3 years ago 00:00:00 5
Пятница Переводов #66: Михаил Загот, Виктор Голышев, перевод прозы