【EVA-Beatrice image song】 劇場支配人 (Der Schauspieldirektor) 【Lyrics + English Sub】

劇場支配人 Gekijou Shihainin Der Schauspieldirektor (EVA-Beatrice image song) Romaji & English translation in CC --Credits-- Umineko Gikyoku Volume 1 (2013) pomexgranate. Music: xaki Vocal: zakuro Lyrics: diffuse English translation: Dablations ( ) Romaji transcription: Tiger Video: Diesel Project coordinator: --Translator’s notes-- 1. Here, both 「廻リ」 (turn/rotation) and 「廻って」 (rotating) are written with the same kanji, although they are read differently. Writing 「めぐる」 this way is uncommon, and so I echoed the repetition by choosing the same word in English. --Editor’s notes-- The German parts are quotes from the 1786 play Der Schauspieldirektor by Mozart; a one-act comedy about a theater company. The quotes used here are specifically th