Переводим JUNO17 - Beste Verlierer | Учим немецкий с песней

Переводим, разбираем оригинальный немецкий текст песни Beste Verlierer группы JUNO17. Приятного просмотра! Интересные моменты разбора: 00:00 вступление, ПЕРВЫЙ КУПЛЕТ 00:29 разговорное выражение “что с этим поделать?“ 01:58 немецкое слово-паразит halt - типа, как бы, ну 02:53 почему немцы пишут Du с большой буквы? 04:28 ПРИПЕВ 04:54 перевод названия песни 05:19 выражение immer was geht 05:41 ВТОРОЙ КУПЛЕТ 05:51 перевод слова der Antrieb и глаголов verführen и meinen 07:19 древняя конструкция accusativus cum infinitivo в немецком языке 08:36 выражение im Nachhinein 09:50 БРИДЖ 11:05 OUTRO 11:29 концовка Перевод песни на моем сайте: