Toscanini rehearses Verdi Traviata 1946 (part 1/11)

9 ore di prove: 28/30 nov. & 5/7 dic. 1946 • Atto 1 (sola orchestra) 28/11/46 • Giuseppe Verdi (1813-1901) La Traviata (1853) Arturo Toscanini NBC Symphony Orchestra New York, Studio 8H 1/11 • Rehearsal (orchestra only) - November 28th, 1946 – Act 1 Next videos: 2/11 • Rehearsal (orchestra only) - November 28th, 1946 – Act 2 Part 1 3/11 • Rehearsal - November 29th, 1946 – Act 1 4/11 • Rehearsal - November 29th, 1946 – Act 2 Part 1 5/11 • Dress rehearsal - November 30th, 1946 – Act 1 – Act 2 Part 1 6/11 • Dress rehearsal - November 30th, 1946 – Extras 7/11 • Rehearsal (orchestra only) - December 5th, 1946 – Baccanale from Act 3 – Act 2 Part 2 8/11 • Rehearsal (orchestra only) - December 5th, 1946 – Act 3 (except Baccanale) 9/11 • Rehearsal - December 6th, 1946 – Baccanale from Act 3 – Act 2 Part 2 [10/11 • rehearsal - December 6th, 1946 – Act 3: missing] 11/11 • Dress rehearsal - December 7th, 1946 – Act 2 Part 2 – Act 3 00:02 • Scene 1 “Dell’invito è trascorsa” 02:20 • Scene 2 “In Alfredo Germont” 06:34 • Brindisi 17:52 • “Che è ciò?” 20:42 • Scene 3 “O qual pallor!” 24:09 • “Un dì felice, eterea” 28:47 • “Ebben? Che diavol fate?” 33:07 • Scene 4 “Si ridesta in ciel l’aurora” 40:25 • Scene 5 “È strano!” 41:21 • “Ah, fors’è lui che l’anima” 47:31 • “Follie!” 51:01 • “Sempre libera degg’io” 53:01 • “Amor, amore è palpito” 55:05 (short break) 56:18 • Scene 1 “Dell’invito è trascorsa” 58:36 • Scene 2 “In Alfredo Germont” Questa serie di pubblicazioni non sarebbe stata possibile senza la preziosa collaborazione di Goodmanmusica, che ringrazio di cuore. Prendendo a prestito il titolo di uno storico album di Bruno Walter, si potrebbe intitolare questo ciclo “The Birth Of A Performance”. Le tracce erano già apparse in YouTube (nel canale di Sempre Toscanini) come file unico di oltre 9 ore di durata, e vengono presentate ora spacchettate e ordinate per data. La qualità delle tracce è disomogenea. Il mio lavoro è consistito essenzialmente nel ripristinare il pitch corretto (più di una traccia risultava calante, oppure presentava una variazione di intonazione progressiva). Ho poi rimosso una grande quantità di piccoli “buchi” (avviene spesso che si formino trasmettendo via web tracce audio molto voluminose). L’inizio della prova generale del terzo atto (7 dicembre) è funestato da irregolarità di scorrimento simili a piccoli strappi (Zingarelle, Mattadori e soprattutto la scena delle carte): non dispongo della conoscenza necessaria per rimediare al problema, ci vorrebbe un solido professionista! Le tracce da me pubblicate assommano a 8 ore e 51 minuti. Il grosso file pubblicato a suo tempo da Sempre Toscanini (di cui purtroppo non dispongo: i miei file derivano da un’altra fonte) durava 9 ore e 17 minuti. Dove sta la differenza? A quanto pare, mi manca la prova antigenerale (con solisti) del terzo atto (6 dicembre): sarebbe classificabile come parte 10/11. Vi prego, chi ce l’ha può pubblicarla?