Песен о любви много, но Аллилуйя умудряется сплести в одно размышление о любви, Боге и жизни, и у нее особая волшебно-печальная атмосфера. Предупреждаю, перевод получился вольный, и вдобавок неполный: из минимальных шести куплетов я сделал четыре.
Подписывайся на меня в INSTAGRAM (там про английский и переводы, там же со мной можно пообщаться):
33 views
1877
733
4 years ago 00:03:38 33
“Аллилуйя“ Леонарда Коэна (на русском)
10 years ago 00:05:17 117
Ирландский священник исполняет песню Леонарда Коэна “Аллилуйя“
5 years ago 00:05:00 12
Кайли Роджерс - талантливая девочка с аутизмом исполняет известный псалом Леонарда Коэна «Аллилуйя»
9 years ago 00:04:52 37
Аллилуйя (Лирический перевод песни Леонарда Коэна)
7 years ago 00:04:11 12
песня “Аллилуйя“ на мелодию Леонарда Коэна
9 years ago 00:03:44 201
Восхитительное исполнение легендарной песни «Аллилуйя» Леонарда Коэна
4 years ago 00:03:59 19
Аллилуйа. Песня Леонарда Коэна на русском.
6 years ago 00:06:29 5
Разбор на гитаре песни Леонарда Коэна - Аллилуйя
4 years ago 00:04:38 267
«Аллилуйя», автор Леонард Коэн
9 years ago 00:05:12 2.2K
Аллилуйя Леонарда Коэна на иврите и в исполнении солдат Армии Обороны Израиля
4 years ago 00:03:44 39
Аллилуйя
4 years ago 00:03:34 5
Песня “АЛЛИЛУЙЯ“ Леонарда Коэна (версия текста Леонида Агутина)
5 years ago 00:04:47 25
«Аллилуия» Кавер песни Леонарда Коэна в переводе Олега Воскресенского
8 years ago 00:02:59 209
Аллилуйя (Hallelujah -- Leonard Cohen)
5 years ago 00:03:42 33
Леонард Коэн, Леонид Агутин - Аллилуйя
4 years ago 00:04:52 69
Аллилуйя – Леонард Коэн | Хор Церкви ХВЕ на Мурмане