s05e18 Alfred Hitchcock Presents - Backward, turn backward.Назад, повернись назад

Фил Кэнби (Талли) обвиняется в убийстве Мэтта Томпсона во время ссоры из-за романтических отношений 59-летнего Кэнби с 19-летней дочерью Мэтта Сью (Лав). Шериф Энди Уиллеттс (Бакстер) и химик Сол (Максвелл) обсуждают вероятность справедливого судебного разбирательства, в то время как местный мальчик (Эриксон) расспрашивает о повешении. Орудием убийства является гаечный ключ, и как оружие, так и место убийства были безукоризненно вымыты хозяйственным мылом. Шериф Энди противостоит предполагаемой свидетельнице миссис Лайонс (Конверс), соседке, которая слышала плач, но, по мнению шерифа Энди, ревнует из-за отказа Кэнби сделать предложение руки и сердца. Алиби Кэнби заключается в том, что он нянчился со своим спокойным внуком, но Лайонс настаивает, что слышала истерический плач внука примерно в момент убийства. Дочь Кэнби Бетти (Уэллс) непреклонно защищает его, а история Сью такова, что она сбежала, когда началась ссора с ее отцом. Кэнби рассказывает, когда прошлой весной он влюбился в Сью, когда наконец увидел в ней женщину. Шериф Энди и авторитет мистер Харрис (Бейли) спорят по поводу публичного обнародования деталей дела. После похорон под председательством городского священника (Джексон) Бетти спорит с шерифом Энди и своим отцом Кэнби, в то время как муж Джон (Карлайл) пытается ее удержать. Когда Кэнби арестовывают, Сью впадает в маниакальный припадок и начинает плакать, показывая, что на самом деле именно она убила своего отца.