“Sayat-Nova“ choir - Yaman yar (Armenian folk song)

Հայ ժողովրդական «Յաման յար» երգն է՝ Պոլսո «Սայաթ-Նովա» երգչախմբի կատարմամբ։ Այն հայտնի է նաև «Ղարսա բերդը բլել է» վերնագորվ։ Սա տղայի և աղջկա երկխոսություն է, որոնց յուրաքանչյուրի խոսքը համապատասխանաբար կատարում է տղաների կամ աղջիկների խումբը: Աղջիկը երգում է, որ ինչպես սարերն են ծածկվել կանաչ խոտով, այնպես իր սիրտն է լցվել կարոտով: Բանն այն է, որ տղան, ինչպես աղջկան է թվացել, հոգնել է իրենից և այժմ միայնակ տուն է գնում հանդի մոտով: Սակայն տղան, ինչպես երևում է, մեկ այլ պատճառով է դարձել անտրամադիր, իսկ աղջկան առաջվա պես սիրում է, քանի որ աղջկան դիմում է, ասելով յար ջան, մեռնեմ բոյիդ չինարի: Ապա դարձյալ խոսում է աղջիկը, որի խոսքից զգում ենք, որ փարատվել են նրա կասկածներն ու մռայլ տրամադրությունը: Նա պատմում է, որ ալյուրը մաղելուց հետո մտել է պարտեզից վարդ քաղել, որպեսզի հենց յարը հանդից գա, նրա ոտքերը ծաղկունք դնի, երևի նկատի ունի՝ ծաղկաթերթիկներով ջրով հովացնի նրա հոգնած ոտքերը: Նրա այս խոսքին արձագանքում հանդիօց տուն վերադարձող տղան՝ ասելով, թե աշխատանքային օրվա ընթացքում արդեն կարոտել է իր յարին ու նրա մախմուր աչքերին: Այնուհետև աղջիկը գնում էոչխարի մածուն և կովի մսով կերակուր բերելու, որպեսզի հենց յարը տուն հասնի, ընկնինրա վզովն ու առաջնորդի տուն, իր գցած սեղանի մոտ: Ահա, արդեն իրիկնացել է, և լուսնյակի շողերն ընկել են արտերի վրա, և տղան էլ, դաշտում աշխատել հոգնելուց և աղջկա պատրաստած կերակուրն ուտելուց հետո, հանգիստ քնել է: Եվ այժմ աղջիկը, իրենց պարտեզի վարդերի վրա ջուր ցո&