Gírias na Dublagem de Dragon Ball Super (feat Peter Jordan)
Muita gente me perguntou sobre o assunto, mas acabei não conseguindo responder todo mundo na época.
Acho que resumi um pouco da minha opinião ali. Eu não dirigi a dublagem da série, só do filme, mas a ideia sempre foi trazer humor pras cenas.
Apenas os personagens novos falavam gírias, mas talvez o público não estivesse acostumado com certas brincadeiras no universo de Dragon Ball.
De qualquer forma, nós retiramos todas as gírias e caso o série seja exibida novamente em algum lugar, elas não estarão pres
1 view
1449
591
4 months ago 03:31:07 1
JOGO DO BICHO: VERA ARAÚJO E RAFAEL SOARES (+JOEL PAVIOTTI) - Inteligência Ltda. Podcast #1090
5 months ago 00:03:26 1
Doja Cat - So High (tradução/legendado) (clipe oficial)
5 months ago 00:08:53 5
Возвращение на турники и брусья. Диман играет в теннис гирями.
6 months ago 00:02:20 30
Сотрудники Красногвардейского РЭС приняли участие в сдаче норм ГТО
7 months ago 00:59:11 1
Nino D’Angelo 10 Anni Insieme - Popcorn e Patatine (ALBUM COMPLETO)
8 months ago 00:42:51 1
BOLSONARO COM INVEJA DE LULA BOMBA NA WEB! PÉSSIMO DIA PARA MORO! GÍRIAS AMAZONENSES NA GLOBO!