Эту песню написал Brad Paisley (совместно с Chris DuBois) - известный американский исполнитель кантри. Мой русский перевод здесь не вполне следует первоисточнику. В оригинале молодой бармен находит женскую сумочку убираясь после закрытия. Девушка возвращается за ней и, пленённый её красотой, парень предлагает вернуть пропажу в обмен на танец. Что и происходит - And We Danced. В моей версии осталось ключевое слово-действие - ТАНЦЕВАТЬ - а лирический герой и ситуация изменены. Такой вариант мне показался более соответствующим отечественной реальности, да и романтическую линию хотелось отделить от конкретики - личных вещей, барных стульев и прочих веников.
1 view
596
154
4 months ago 00:04:06 1
Анджелина Джоли и Брэд Питт : Танец | Мистер и миссис Смит
6 months ago 00:04:04 10
Swingsation 2024 Invitational J&J Show - Brad Whelan and Bryn Anderson
9 months ago 00:03:46 1
ТАНЦЕВАТЬ (Brad Paisley)
10 months ago 00:04:21 4
CHA EUN-WOO 차은우 - STAY M/V
1 year ago 00:01:01 8
Benedict Cumberbatch dancing with Jimmy Fallon & other actors! Funny Dance Video/ Танцующие Актеры.
2 years ago 00:03:36 36
Maxime Zzaoui & Torri (Smith) Zzaoui - Pro Lead & Follow - Budafest 2018 [Remaster]