Touhou MV Амэ-но Ивафунэ, устремись в высь () Akatsuki Records Русский текст + Киридзи
▣ Додзин-кружок: 暁Records
▣ Название: 天磐船ヨ天ヘ昇レ
▣ Альбом: STILL HERE
☊ Сайт 暁Records: ht tp://
☊ Ютуб-канал 暁Records: ht tps://@Akatsuki-Records
☊ Сервисы вещания 暁Records: ht tps://
♫ Текст/Вокал: Stack
☛ Twitter: ht tps://
♫ Аранжировка: Stack Bros.
♫ Композитор: ZUN [上海アリス幻樂団]
☯ Оригинал: 大神神話伝 (Omiwa Legend)
夢殿大祀廟 (Dream Palace of the Great Mausoleum)
☯ Источник: 東方神霊廟 ~ Ten Desires (Touhou 13)
★ Автор иллюстрация: 彩霞ノ雨 (Cyasha)
☛ Pixiv автора: ht tps://
☛ Иллюстрация: ht tps://
★ Персонаж: Мононобэ-но Футо
Переводил с английского!
☢Мне ничего не принадлежит!☢
✐ ✐ ✐ Текст ✐ ✐ ✐
До каких краёв простирается эта тьма?
Она окутала твои руки и твоё тепло,
Желанное мной
Как далеко нужно мне уплыть?
В попытках найти падающую звезду
И желание загадать,
Чтобы мы могли вновь друг друга любить
Ах, Амэ-но Ивафунэ,
В высь… В высь устремись
И вновь прорвись сквозь небосвод
В высь… В высь к небесам
Была ли любовь, которую ты могла подарить,
Несмотря на то, что признать её – значит умереть
Так дай же её мне,
Моему телу и моей душе
Ах, Амэ-но Ивафунэ,
В высь… В высь устремись
С нежностью она была убита мной
И вот так…
Скоротечный мир вновь потерял своё божество
Никогда не пробуждайся от своего сна
Восстань, парящее каменное судно
Унеси с собой мёртвого бога
И вдаль улетай…
И вдаль улетай…
В ночную мглу…