“Polyphony Studio 5th Anniversary Concert“ Dec 6, 2004 (vocaloid’s first public performance)

За предоставление видеоматериала отдельная благодарность Алексею Устинову и Юрию Исакову! “Концерт к 5-летию студии PolyPhonyStudio“, фрагмент первого в мире выступления с использованием технологии Vocaloid (MIRIAM), прошедший в Новосибирске 6-го декабря 2004 года! ---------------------------------------------------------------------------------------- 6 декабря 2004 г. (понедельник) “Концерт к 5-летию студии PolyPhonyStudio“ (рук. Юрий Исаков) при НСМШ. Зал Новосибирской филармонии. Композиция “Sad Mondays“ Музыка - Рави Даттатрейя (Ravi Dattatreya, USA) Стихи - Игорь Фомченков Программирование Yamaha Vocaloid (Miriam) и аранжировка - Алексей Устинов Юрий Исаков - ведущий Женя Коллини - гитара Артем Лапин - бас Николай Панченко - саксофон Александр Базанов (гр. Зеленые дельфины) - ударные ---------------------------------------------------------------------------------------- Eng. Special thanks to Alexei Ustinov and Yuri Isakov for providing the video! “Polyphony Studio 5th Anniversary Concert“, a fragment of the first performance using Vocaloid (MIRIAM) technology, held in Novosibirsk on December 6th, 2004! ---------------------------------------------------------------------------------------- December 6, 2004 (Monday) “Polyphony Studio 5th Anniversary Concert“ (director Yuri Isakov) Novosibirsk Philharmonic Hall. The song “Sad Mondays“ Music - Ravi Dattatreya (USA) Lyrics - Igor Fomchenkov Yamaha Vocaloid (MIRIAM) programming and arrangement - Alexei Ustinov Yuri Isakov - event host Zhenya Collini - guitar Artyom Lapin - bass Nikolay Panchenko - saxophone Alexander Bazanov (gr. Green Dolphins) - drums ---------------------------------------------------------------------------------------- Verse 1 Come on your time is gone You’ve been a way too long Sad Mondays yet to come, my baby Things’ll never be the same And you will see again Sad Mondays yet to come You said you’d have your day You’d meet your love again Warmed by the morning sun, my baby But you forget one thing No matter what you think Sad Mondays may yet come Chorus Well after all you’ll live through the Sad Mondays No matter what you’ll live through the Sad Mondays Whatever you try you will see the Sad Mondays again And again the world will turn ‘round Whatever you try you will see the Sad Mondays And this is a plain fact of life Verse 2 You thought you made your deal And dreams came true and real Your life turned into fun oh, baby But hopes do turn out sour At an unhappy hour Sad Mondays yet to come You claim you’ve saved the world From the eternal cold By lighting a new sun oh, baby But in November rain You’ll have to see again Sad Mondays yet to come #vocaloid #miriam